บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
เลิกพล
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เลิกพล-
,
*เลิกพล*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เลิกพล
ก. ยกพลกลับ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Let's go. Stop bullshitting.
- งั้นก็ไปกันเลย
เลิกพล
่ามกันซะที
Four Brothers (2005)
Please.
ถ้ายังไม่
เลิกพล
่าม ฉันจะพ่นใส่หน้าแกซะ นังบ้า
X-Men: The Last Stand (2006)
Okay, let's cut the crap.
เหรอ งั้น
เลิกพล
่ามได้แล้ว
Monster House (2006)
Enough.
เลิกพล
่ามได้แล้ว
Stardust (2007)
So I went with another doctor who specialized in a big word, which meant, "Fuck talking, take drugs."
ผมเลยไปหาหมออีกคน ซึ่งเชี่ยวชาญในวิธีการรักษา แบบ "
เลิกพล
่าม แล้วกินยาซะ".
Numb (2007)
(CHUCKLES)
ชาร์ลียังไม่
เลิกพล
่ามเลย...
Twilight (2008)
Stop blabbering!
เลิกพล
่ามซะที
Gokusen: The Movie (2009)
Why don't you just cut the crap, will?
-
เลิกพล
่ามซะที วิลล์?
Mash-Up (2009)
Enough with the jibba-jabba!
เลิกพล
่ามไร้สาระ!
Throwdown (2009)
- Just stop your bullshit.
-
เลิกพล
่ามสักที
Watchmen (2009)
Hey. Quit talking. We only got the two-minute window.
เฮ้
เลิกพล
่าม เราต้องรีบ
Fast Five (2011)
You're really loud, just go to get treatment quickly.
เลิกพล
่ามได้แล้ว แล้วก็เอามันไปหาหมอเถอะ
Protect the Boss (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ