'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมจะเริ่มขั้นต่อไป การเยียวยาในโลกเสมือน รวมทั้งเพิ่มปริมาณยาที่ฉีดThe Lawnmower Man (1992)
ถ้าเธออยากเยียวยารักษาไข้ ที่เรียกว่าชีวิตThe Little Prince (1974)
เวลาช่วยเยียวยาได้.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
ขอรับการเยียวยาตอนนี้?City of Angels (1998)
การเยียวยาไร้ผลPi (1998)
คุณรู้สึกถึงพลังเยียวยา ในถ้ำนี้Fight Club (1999)
ลิลลี่ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเยียวยาคุณ!All About Lily Chou-Chou (2001)
การมีชีวิตอยู่ จะเยียวยาคุณเอง จาก อดีต สู่ อนาคตAll About Lily Chou-Chou (2001)
ผมคิดว่ามีวิธีเดียวที่จะเยียวยา คือคุณแต่งงานกับผมThe Time Machine (2002)
และน้ำตามีอำนาจเยียวยาHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
การเดินทางมาที่นี่ของคุณทำให้ผมประทับใจมาก แต่สิ่งที่คุณทำนั้นก่อความเสียหาย จนไม่อาจเยียวยาชีวิตรักได้อีกแล้วHope Springs (2003)
ฉันได้เห็นโลกใบนี้ ถูกความรังเกียจชิงชังกัดกินจนเละเทะ จนไม่สามารถเยียวยาได้อีกแล้วSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[yīo] (v) EN: be curable ; cure ; treat ; aid ; heal ; remedy FR: guérir
[yīoyā] (v) EN: be curable ; cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend FR: remédier ; traiter
[yīoyā dek thī nisai sīa] (xp) EN: cure a child of a bad habit
[yīoyā mai dāi] (adv) EN: incurably
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เมด'ดิซิน) n. ยา, สารที่ใช้เป็นยา, สิ่งที่ใช้ในการบำบัดโรค, แพทย์ศาสตร์, เวชกรรม, อายุรกรรม, การบำบัดโรคด้วยยา (ไม่รวมศัลยกรรมและสูติกรรม) vt. ให้ยา, เยียวยา -Phr. (to take one's medicine รับการลงโทษ (โดยเฉพาะสำหรับการกระทำความผิดที่ตนกระทำ) .
(รีมี'ดะเบิล) adj. แก้ไขได้, รักษาได้, เยียวยาได้, See Also:remediableness n. remediably adv.
(รีมี'เดียล) adj. เป็นการรักษา, เป็นการแก้ไข, เป็นการเยียวยา, เป็นปรับปรุง.
(เรม'มิดีลิส) adj. แก้ไขไม่ได้, รักษาไม่ได้, เยียวยาไม่ได้, ไม่อาจซ่อมแซมได้
(เรม'มิดี) n. การรักษา, วิธีการรักษา, วิธีการแก้ไข, สิ่งที่ใช้ในการรักษา, ยา, สิ่งที่ใช้ในการแก้ไข vt. รักษา, เยียวยา, บรรเทา, ฟื้นฟู, ทำให้ถูกต้อง, ขจัด, กำจัด, Syn.cure
(รีแพรฺ') vt. ซ่อมแซม, ซ่อมปะ, แก้ไข, ปฏิสังขรณ์, ฟื้นฟู, รักษา, เยียวยา, ชดเชย, ชดใช้ n. การซ่อมแซม, งานซ่อมแซม, ส่วนที่ซ่อมแซม, See Also:repairs ค่าซ่อมแซม repairability n. repairable adj. repairableness n. repairer n. คำที่มีความหมายเหมื
(เรพ'พะระเบิล) adj. ซ่อมแซมได้, แก้ไขได้, ปรับปรุงได้, ปฏิสังขรณ์ได้, รักษาหรือเยียวยาได้, ชดเชยได้, See Also:reparably adv.
(เรพพะเร'เชิน) n. การซ่อมแซม, การแก้ไข, ปรับปรุง, การปฏิสังขรณ์, การฟื้นฟู, การชดเชย, การรักษาการเยียวยา, See Also:reparative adj., Syn.atonement, amends
(ซังคฺ) vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ sink, สุดที่เยียวยาช่วยเหลือได้, สิ้นแล้ว, หมดสิ้น, หมดหวัง
(ทรีท) vt., vi., n. (การ) กระทำกับ, ปฎิบัติกับ, รักษา, เยียวยา, จัดการ, พิจารณา, ใส่กับ, เลี้ยง, ต้อนรับ, จัดหาอาหารให้. vi. จัดการ, เลี้ยง, เจรจา., See Also:treatable adj. treater n. treatment n., Syn.behave, medicate, entertainment
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)สงเคราะห์, ช่วยเหลือ, เยียวยา, ผดุง
(n)การสงเคราะห์, การเยียวยา, การช่วยเหลือ
(vt)แก้, รักษา, เยียวยา, บำบัด
(vt)เยียวยา, รักษา, สมาน, บำบัด, ทำให้หาย
(vt)เยียวยา, รักษา, ทำให้ผ่อนคลาย
(adj)แก้ไข, เยียวยา, เป็นการรักษา
(vt)รักษา, แก้โรค, เยียวยา, ขจัด, บรรเทา, ฟื้นฟู
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
治る
[なおる, naoru] TH: เยียวยา
治る
[なおる, naoru] EN: to heal
癒す
[いやす, iyasu] TH: เยียวยา
癒す
[いやす, iyasu] EN: to heal
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|heilte, hat geheilt| รักษา, เยียวยา, บำบัดให้หาย เช่น Diabetes heilen
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ