51 ผลลัพธ์ สำหรับ

เฟื้อ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เฟื้อ-, *เฟื้อ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)an ancient Thai coin, See Also:ancient Thai coin equal to 8 utts, Thai monetary unit equal to 12 stang, Example:สมัยนั้นข้าวแพงเป็น 3 ทะนานต่อเฟื้อง, Thai Definition:มาตราเงินตามวิธีประเพณี 8 อัฐ เท่ากับ 1 เฟื้อง, Notes:(โบราณ)

เฟื้อย

(adv)long, Example:ผมของเธอยาวเฟื้อยไปจนถึงก้น, Thai Definition:อย่างมีความยาวขยายออกไปมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เฟื่อ

ก. เกื้อกูล เช่น ช่วยเหนือเฟื่อกู้มัน (จารึกสยาม).

เฟื้อ ๑

ก. เกื้อกูล.

เฟื้อ ๒

ดู กกช้าง.

เฟื้อง

น. มาตราเงินตามวิธีประเพณี ๘ อัฐ เท่ากับ ๑ เฟื้อง, เขียนตามวิธีโบราณดังนี้

หมายความว่า ๑ เฟื้อง.

เฟื่อง ๑

น. เครื่องประดับอย่างหนึ่ง ทำเป็นสายห้อยโยงเป็นช่วง ๆ มีอุบะห้อยระหว่างเฟื่อง

เฟื่อง ๑

เรียกโรคที่มีเสมหะกำเริบ ว่า เสมหะเฟื่อง.

เฟื่อง ๒

ก. เจริญรุ่งเรือง, รุ่งโรจน์, มีชื่อเสียงโด่งดัง, เช่น เขากำลังเฟื่อง ความคิดเฟื่อง ชื่อเสียงเฟื่อง

เฟื่อง ๒

คล่องแคล่ว, แม่นยำ, เช่น จบปริญญาเอกมาใหม่ ๆ ความรู้กำลังเฟื่อง.

เฟื่องฟ้า

น. ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Bougainvillea spectabilis Willd. ในวงศ์ Nyctaginaceae ดอกสีต่าง ๆ เช่น แดง เหลือง ชมพู ปลูกเป็นไม้ประดับ.

เฟื่องฟุ้ง

ก. ขจรไป, แพร่หลาย, (ใช้แก่เกียรติคุณ), ฟุ้งเฟื่อง ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, back in '56 my folks and I were part of this long wagon train moving West.

ย้อนไปปี 1856 โน่นแน่ะ... ...พ่อแม่ฉันมากับคาราวาน อันยาวเฟื้อย... ...มุ่งหน้าตะวันตกBlazing Saddles (1974)

Thanks again for the furniture and the stereo.

ขอบคุณที่เอื้อเฟื้อ เฟอร์นิเจอร์และสเตอริโอIl Mare (2000)

It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.

มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อThe Dreamers (2003)

Thank you for your hospitality.

ขอบคุณสำหรับความเอื้อเฟื้อของคุณThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

I give you King Peter, the Magnificent.

นี่คือ ราชันย์ปีเตอร์... ผู้มีใจเอื้อเฟื้อThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

I'm gonna let you forget all the terrible things you've done.

แต่แทนที่จะทำอย่างนั้นฉันจะเอื้อเฟื้อนายแล้วกันChapter Five 'Hiros' (2006)

I'd like to thank you for your hospitality, ma'am.

ผมอยากขอบคุณ ในความเอื้อเฟื้อที่อบอุ่น คุณนาย3:10 to Yuma (2007)

Of the Brethren Court.

ความเอื้อเฟื้อของแจ็คPirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Thank you so much for the hospitality, Mr. Sunday.

ขอบคุณมากสำหรับความเอื้อเฟื้อ คุณซันเดย์There Will Be Blood (2007)

You're Linderman. When you need something, you send your boys.

คำขอนั้นเป็นความเอื้อเฟื้อนะ ที่รักChapter Nineteen '.07%' (2007)

AII courtesy of Mr; Hahn and his new client, Christine collins;

ด้วยความเอื้อเฟื้อของคุณฮาห์น ที่รับเป็นทนายให้กับคุณนายคอลลินส์Changeling (2008)

That I can look at your face and know your philosophy. It's kindness.

ผมมองใบหน้าคุณ, รู้ปรัชญาการใช้ชิวิตของคุณ มันเป็นความเอื้อเฟื้อDoubt (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฟื่อง

[feuang] (n) EN: festoon FR: feston [ m ]

เฟื่อง

[feuang] (v) EN: boom ; prosper ; thrive FR: prospérer ; progresser

เฟื่องฟ้า

[feuangfā] (n) EN: bougainvillea ; Paper flower ; Peper Flower ; Kertas FR: bougainvillée [ f ] ; bougainvillier [ m ]

เฟื่องฟุ้ง

[feuangfung] (v) EN: be disseminated ; spread

เฟื่องฟุ้ง

[feuangfung] (adj) EN: skilled

เฟื่องฟู

[feuangfū] (v) EN: prosper ; thrive ; boom ; flourish

เฟื่องฟู

[feuangfū] (adj) EN: booming ; thriving ; prosperous ; flourishing FR: prospère ; florissant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bountiful

(เบา'ทิฟูล) adj. ใจบุญ, ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อ, อารี, อุดมสมบูรณ์, มากมาย, เหลือหลาย

charitable

(แช'ริทะเบิล) adj. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจบุญ, กรุณาปรานี, โอบอ้อมอารี, See Also:charismatic n.

civility

(ซิฟวิล'ลิที) n. ความสุภาพ, มารยาท, ความเอื้อเฟื้อ, อัธยาศัย, อารยธรรม, วัฒนธรรมประเพณี, Syn.courtesy

civilly

(ซิฟ'วิลลี) adv. เป็นไปตามกฎหมายแพ่ง, สุภาพ, มีอัธยาศัย, มีใจเอื้อเฟื้อ

condescension

(คอนดิเซน'เชิน) n. การยอมรับ, การถ่อมตัวลงมา, การก้มหัวลง, ท่าทีที่กรุณา, ท่าทีที่เอื้อเฟื้อ., See Also:condescensive adj. ดูcondescension, Syn.condescendence

courteous

(เคอ'เทียส) adj. มีมารยาท, สุภาพ, มีอัธยาศัย, มีความเอื้อเฟื้อ, See Also:courteousness n., Syn.polite, civil, Ant.impolite

courtesy

(เคอ'ทิซี) n. มารยาท, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, อัธยาศัย. -Id. (drop a courtesy ถอนสายบัว), Syn.politeness, graciousness

couthie

(คู'ธี) adj. เอื้อเฟื้อ, กรุณา, มีไมตรีจิต

doll

(ดอล) n. ตุ๊กตา, หญิงที่สวยงามมาก, ชายงาม, คนที่ใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.vt., vi. แต่งตัวจนสวยพริ้ง. -Phr. (doll up แต่งตัวหรูหรา), See Also:dollish adj. ดูdoll dollishly adv. ดูdoll, Syn.toy

hospitality

(ฮอสพิแทล'ลิที) n. ความมีมิตรไมตรีจิต, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Syn.welcome, conviviality, cordiality

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bountiful

(adj)มากมาย, ใจกว้าง, โอบอ้อมอารี, ใจบุญ, เอื้อเฟื้อ, อุดม

BROAD-broad-minded

(adj)ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อ, มีน้ำใจ

charitable

(adj)ใจบุญ, ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

charity

(n)ความใจบุญ, การกุศล, การทำทาน, ความกรุณา, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

courtesy