41 ผลลัพธ์ สำหรับ

เพลิน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เพลิน-, *เพลิน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv)jubilantly, See Also:joyously, merrily, Syn.เพลิดเพลิน, Example:ฉันเดินซื้อของเพลินจนลืมเวลานัดหมาย, Thai Definition:อย่างสนุกสบายใจ, อย่างที่ไม่น่าเบื่อ

เพลิน

(v)enjoy, See Also:be absorbed, be entertained, be amused, be jubilant, Syn.เพลิดเพลิน, Example:แม่กับลูกกำลังเพลินกับการทำขนมอยู่ในครัวโน่น, Thai Definition:สนุกสบายใจ, ไม่เบื่อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เพลิน, เพลิน ๆ

(เพฺลิน) ก. อาการที่ปล่อยอารมณ์อยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ชอบใจจนลืมนึกถึงสิ่งอื่น เช่น ทำงานเพลิน ฟังดนตรีเพลิน กินเล่นเพลิน ๆ.

เพลินตา

ก. ดูเพลิน, ดูไม่รู้จักเบื่อ.

เพลินใจ

ก. เบิกบานใจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I feel like you live in the top of a tree.

หลับเพลินเชียวนะ ไอ้น้องThe Lawnmower Man (1992)

He couldn't make it down the stairs to enjoy the snow.

เขาไม่สามารถทำให้มันลง บันไดเพลิดเพลินไปกับหิมะIn the Name of the Father (1993)

More gusto!

ใส่ความเพลิดเพลินมากกว่านี้The Joy Luck Club (1993)

[ Sullivan ] Just to let you all know, Ricky will be back in the second half of our show, so we hope you enjoy your meals here at Jackrabbit Slim's.

[ ซัลลิแวน ] เพียงเพื่อให้คุณทุกคนรู้ว่าริคกี้จะกลับมาในช่วงครึ่งหลังของการแสดงของเรา ดังนั้นเราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับมื้ออาหารของคุณที่นี่ที่ Jackrabbit บางของPulp Fiction (1994)

She was so lovely, so accomplished, so amusing.

หล่อนงดงามมาก มีคุณสมบัติเพียบพร้อม น่าเพลิดเพลินใจRebecca (1940)

You may not fall out until a very important bod sees you entertained and happy.

คณะกรรมการ บริษัท ที่เป็น เพราะที่นี่ไม่กี่นาที เห็นคุณเพลิดเพลินและมี ความสุขHow I Won the War (1967)

We certainly hope you all enjoy the show.

พวกเราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการแสดงThe Blues Brothers (1980)

Sorry I'm late, I overslept.

ขอโทษทีครับ, ผมนอนเพลินไปหน่อยMannequin (1987)

The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools.

หนทางแห่งการสร้างสรรค์มันช่างเยี่ยมยอด และ เพลิดเพลินไปกับการประกอบเรื่องราวใหม่ และ ตอนนี้มันกลายเป็นขยะที่สร้างขึ้นมากมาย จากความพอใจบนความโง่เขลาAkira (1988)

Just tell her your mother overslept.

- บอกว่าแม่หลับเพลินสิPunchline (1988)

I think you'll enjoy our facility.

ฉันคิดว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกของเราThe Russia House (1990)

Well, maybe musicians back then just played because it felt good to express themselves.

บางที นักดนตรีสมัยนั้นอาจจะแค่เล่น.. เพื่อความเพลิดเพลินของตัวเองThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เพลิน

[phloēn] (v) EN: be absorbed ; be lost in thought ; be engrossed ; be amused ; enjoy FR: être absorbé ; être fasciné ; être subjugué

เพลินจิต

[Phloēnjit] (n, prop) EN: Ploenchit FR: Ploenchit

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

lose

(vt)หมกมุ่น, See Also:เพลิน, ลืมตัว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

amuse

(อะมิวซ) vt. ทำให้เพลิดเพลิน, ทำให้ขบขัน, ให้ความอภิรมย์แก่, ทำให้ ขบขัน

beguile

(บิไกลฺ์') { beguiled, beguiling, beguiles } vt. หลอก, หลอกลวง, ล่อลวง, ฆ่าเวลา, หาความเพลิดเพลิน, ทำให้เพลิดเพลิน, See Also:beguilement n. beguiler n., Syn.enchant, deceive

delicious

(ดิลิช'เชิส) adj. อร่อย, ดีเยี่ยม, เพลิดเพลิน, สุขใจ., See Also:deliciousness n. ดูdelicious, Syn.palatable

disport

(ดิสพอร์ท') vt. หาความเพลิดเพลิน, สนุกสนาน, ทำให้เพลิดเพลิน. vi., n. (ความ) สนุกสนาน, เพลิดเพลิน

diversion

(ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง, การผันแปร, การเบี่ยงเบน, ความเพลิดเพลิน, นันทนาการ, การพักผ่อนหย่อนใจ., See Also:diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn.differentiation, entertainment

divert

(ไดเวิร์ท') { diverted, diverting, diverts } vt. เบี่ยงเบน, หันเห, ทำให้ออกนอกลู่นอกทาง, เพลิดเพลิน, หาความสำราญ., See Also:divertedly adv. ดูdivert diverter n. ดูdivert divertible adj. ดูdivert - divertibility n. ดูdivert คำที่มีความหมายเหมือนก

divertissement

(ดิเวอ'ทิสเมินท) n. การหันเห, การทำให้เพลิดเพลิน

divertive

(ดิเว'ทิฟว) adj. ซึ่งทำให้หันเห. ซึ่งทำให้เพลิดเพลิน

engrossing

adj. หมกมุ่น, ซึ่งดึงดูดความสนใจ, น่าทึ่ง, ซึ่งทำให้เพลิดเพลินมาก

enjoyable

adj. น่าสนุก, น่าเพลิดเพลิน, สนุก, สำราญใจ., See Also:enjoyably adv. ดูenjoyable, Syn.agreeable

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

amuse

(vt)ทำให้เพลิดเพลิน, ทำให้ขบขัน, ทำให้สนุกสนาน

amusement