เผาศพ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เผาศพ-, *เผาศพ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เผาศพ

(v)cremate, Syn.ฌาปนกิจศพ, ปลงศพ, Example:สัปเหร่ออย่างเขาเผาศพมาเป็นร้อยรายจนรู้สึกปลงตก, Thai Definition:เผาผี, จัดการเผาหรือฝังศพผู้ตายตามประเพณี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart.

หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตาNight and Fog (1956)

A crematorium from the outside can look like a picture postcard.

เตาเผาศพจากนี้ เมื่อดูจากภายนอก ดูดีเหมือนรูปโปสการ์ดNight and Fog (1956)

There's no coal for the crematoria, no bread for the inmates.

เลยไม่มีถ่านหินเอาไว้เผาศพ ไม่มีขนมปังเลี้ยงนักโทษอีกแล้วNight and Fog (1956)

The crematoria are no longer used.

เตาเผาศพ ที่ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไปNight and Fog (1956)

The burial chamber is here. I know it. We are gonna find it.

มีห้องเผาศพอยู่ที่นี่ ผมรู้ เราต้องพบมันAVP: Alien vs. Predator (2004)

Jos emme polta näitä ruumiita - kuolemme kulkutauteihin kolmessa päivässä.

ถ้าเราไม่เผาศพเหล่านี้, เราจะตายด้วยโรคระบาดใน3วัน.Kingdom of Heaven (2005)

He was cremated, like he wanted.

เราเผาศพเขาตามที่เขาต้องการ กระดูกของเขาครึ่งหนึ่งเก็บไว้ที่นี่Brokeback Mountain (2005)

You had my husband cremated?

แกเผาศพเขาเหรอ ?Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)

After last time, what with the incinerator and the stakes in the heart,

หลังจากครั้งที่แล้ว เรื่องเตาเผาศพกับตอกลิ่มที่หัวใจFever (2007)

You go to the trouble to burn a body, don't you think you'd cover your tracks?

คุณจะเผาศพ ไม่คิดจะปกปิดร่องรอยหรือIn the Valley of Elah (2007)

- There's a crematorium in the basement. Wait a minute.

นี่คือที่เผาศพที่อยู่ชั้นใต้ดิน เดี๋ยวๆReturn to House on Haunted Hill (2007)

Why the hell would there be a crematorium inside a mental asylum?

สิ่งที่น่าจะอยู่นั่น เป็นสิ่งที่อยู่ในที่เผาศพน่าจะเป็นคุ้มครองจิตใจ?Return to House on Haunted Hill (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เผาศพ

[phao sop] (v, exp) EN: cremate FR: incinérer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cremate

(vt)เผาศพ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

cinerator

(ซิน'นะเรเทอะ) n. เตาเผาศพ, เตาเผาขยะ

cremate

(ครี'เมท) vt. เผาศพ (ให้เหลือเถ้าถ่าน) , ปลง, เผา, See Also:cremation n. cremationism n. ดูcremate cremutionist n. ดูcremate cremator n. ดูcremate

crematorium

(ครีมะโท'เรียม) n.ที่เผาศพ -pl. crematoriums, crematoria

crematory

(ครี'มะโทรี) n. ที่เผาศพ, ที่ปลงศพ, เตา, เผาศพ, ปะรำเผาศพ adj. เกี่ยวกับการเผาศพ

funeral pile

n. กองฟืนสำหรับเผาศพ, เมรุเผาศพ

funeral pyre

n. กองฟืนสำหรับเผาศพ, เมรุเผาศพ

mortuary

(มอร์'ชุเออรี) n. สถานที่เก็บศพเพื่อรอการฝังหรือเผาศพ adj. เกี่ยวกับการฝังศพ, เกี่ยวกับความตาย, Syn.funeral home

pyre

(ไพ' เออะ) n. กองฟืนที่ใช้เผาศพ, กองฟืน