left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เป่าแตร

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป่าแตร-, *เป่าแตร*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป่าแตร
(v)blow the horn, See Also:to play on a trumpet, blow the trumpet, Example:เขาเป่าแตรจนปากตุ่ย, Thai Definition:ทำให้เครื่องดนตรีในจำพวกเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบานเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เป่าแตร
ก. ป่าวประกาศ, ประชาสัมพันธ์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, hell, you might have blown that sweet horn a bit out of shape.
เอาละ นายเป่าแตรนั่นเพี้ยนไปหน่อยThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Why do they always insist on announcing dinner... like a damn cavalry charge?
เป่าแตรเรียกกินอาหาร ยังกะให้สัญญาณทหารม้าบุกTitanic (1997)
You're greedy.
เอานี่ไป คนอื่นๆที่มีประสบการณ์ ทานากะซังเป่าแตรMy Boss, My Hero (2006)
We can maybe tie that to the tuba player's lungs,
บางทีเราสามารถเอานี่ไปผูกไว้กับปอดคนที่เป่าแตรNot Cancer (2008)
- He's the one who blew the horn.
เขาเป็นคนที่เป่าแตร์.The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Did Note bring his trumpet?
ในเอกสารได้บอกให้เขาเป่าแตรไหมThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
What is Note without his trumpet?
เอกสารเป่าแตรให้เขาอะไรนะThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
They blow their fucking horns, a roman dog barks
แม่งเป่าแตรเปรตนั้นหมาโรมันก็เห่าไม่หยุดThe Red Serpent (2010)
Hey, mami!
มาเล่นเป่าแตรกันไหมจ๊ะJust Go with It (2011)
If you're going to blow your top, you blow your horn instead, right?
ถ้าเจ้ากำลังลมออกหู! เจ้าเอาลมนั่นมาใช้เป่าแตรนี่ ดีกว่านะ!Puss in Boots (2011)
I will kill that horn-blowing cunt before I fall.
ก่อนตายข้าต้องฆ่าไอ้คนเป่าแตรหน้าตัวเมียนั่นให้ได้Valar Morghulis (2012)
And whoever kills that fucking horn-blower will stand in bronze above the shores of Pyke!
และใครก็ตามที่ฆ่าไอ้คนเป่าแตรนั่น จะได้เป็นรูปปั้นบรอนซ์อยู่บนอ่าวไพค์!Valar Morghulis (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป่าแตร
[pao traē] (v, exp) EN: blow the horn ; to play on a trumpet ; blow the trumpet  FR: jouer de la trompette
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
trump
(vi)เป่าแตร
trumpet
(vi)เป่าแตร
Hope Dictionary
blast
(บลาสทฺ) { blasted, blasting, blasts } n. การระเบิด, การเป่าแตร, การเป่านกหวีด, เสียงระเบิด, เสียงอึกกระทึก, ลมแรงจัด, ลมอัดเข้าไปในเตา, คลื่นกระทบ, ความเร็วสุดขีด, กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก, เป่าแตร, ทำให้เหี่ยว, ทำลาย, ระเบิด, ส่งลมเข้าไป, โจมตี, วิจารณ์อย่างเผ็
bugle
(บิว'เกิล) { bugled, bugling, bugles } n. แตรเดียว v. เป่าแตรสัญญาณ, See Also:bugler n.
cornetist
(คอร์เนท'ทิสทฺ) n. คนเป่าแตรทองเหลืองขนาดเล็ก, Syn.cornettist
last post
n. การเป่าแตรทหารครั้งที่2ก่อนเข้านอน
taps
(แทพซฺ) n. การเป่าแตรเรียกให้ดับไฟเข้านอน, การเป่าแตรในงานศพทหาร
trumpet
(ทรัม'พิท) n. แตร vi., vi. เป่าแตร, เปล่งเสียงร้องคล้ายเสียงแตร, Syn.fanfare, blast
trumpeter
(ทรัม'พิเทอะ) n. คนเป่าแตร, ผู้ป่าวประกาศ, ผู้ประกาศยกย่อง
whistle
(วิส'เซิล) vi. ผิวปาก, เป่านกหวีด, เปิดหวูด, เป่าหวูด, เป่าแตร, เพรียกร้อง, เคลื่อนที่รวดเร็วจนเกิดเสียงดังหวือ vt. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, n. อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว (นกหวีด, หวูดรถ, ท่อเป่าเป็นต้น) เสียงดังกล่าว, blow the whistle หยุดยั้ง, ทรยศ, เปิดเผย
Nontri Dictionary
bray
(vi)ร้อง(ลา), เป่าแตร
bugle
(vi)เป่าแตร, เป่าเขาวัว
bugler
(n)คนเป่าแตร, คนเป่าเขาวัว
sound
(vt)ออกเสียง, เป่าแตร, หยั่งดู, ตรวจสอบ, วัด
trumpet
(vt)เป่าแตร, เป่าทรัมเปต
trumpeter
(n)คนเป่าแตร, คนป่าวประกาศ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ