เป็นใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นใจ-, *เป็นใจ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)conspire, See Also:connive, encourage, be an accomplice or accessory, Syn.รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด, รู้เห็นเป็นใจ, Example:เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป

(v)permit, See Also:allow, Syn.ส่งเสริม, เอื้ออำนวย, เปิดโอกาส, Example:ถ้าพรุ่งนี้อากาศเป็นใจ เราก็ไปเที่ยวข้างนอกได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. รู้กัน, สมรู้ร่วมคิด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

พระเจ้าเป็นใจThe Man in the Iron Mask (1998)

เเต่สังขาร ดูเหมือน ไม่เป็นใจซะเเล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

เป็นคริสต์มาสอีฟ ที่ฟ้าฝนไม่เป็นใจเท่าไหร่นะครับ และที่ท่านรอคอยกันว่า ใครจะได้อันดับหนึ่งในชาร์ทเราคืนนี้Love Actually (2003)

ช่วงเวลาที่สำคัญๆ เช่น งานเลี้ยงอำลารุ่น สถานที่รุมเร้า เป็นใจ ให้วัยรุ่นเสียพรหมจารี ในการมีเซ็กซ์ที่ขาดการป้องกันThe Girl Next Door (2004)

ช่างเป็นใจ!Around the World in 80 Days (2004)

คุณรู้เห็นเป็นใจเหรอAround the World in 80 Days (2004)

เหมือนฟ้าดินเป็นใจให้พวกเค้าFormula 17 (2004)

แต่สำหรับฉันแล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นใจกลางโลกCrying Out Love in the Center of the World (2004)

อ้างว่านายรู้เห็นเป็นใจThe Longest Yard (2005)

ตกหลุมรักในบรรยากาศแสนเป็นใจPurple Giraffe (2005)

...แล้วบรรยากาศก็เป็นใจKoizora (2007)

สวรรค์ช่างเป็นใจจริงๆ ที่ช่วยเตือนทันท่วงที...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(adj)ที่เป็นใจกลาง, เกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict