left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เป็นต้นไป

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นต้นไป-, *เป็นต้นไป*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นต้นไป
(adv)from now on, See Also:henceforth, hereafter, henceforward, Example:การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your quarters are in the stables from now on.
นับตั้งแต่นี้เป็นต้นไป แกต้องนอนในคอกม้าWuthering Heights (1992)
Remember, from today onwards, you must work hard.
จำไว้นะ, จากนี้เป็นต้นไปเจ้าต้องตั้งใจฝึกฝน.Return of the Condor Heroes (1983)
I want you to stop seeing Mayuko from now on
ฉันไม่ต้องการให้เธอยุ่งเกี่ยวกับมายูโกะ นับจากนี้เป็นต้นไปGTO (1999)
From today I'll be your head teacher
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปฉันจะเป็นครูประจำชั้นห้องนี้GTO (1999)
From now on, Kang High is the worst enemy of the Red Cross!"
จากนี้เป็นต้นไป โรงเรียนคังของพวกเรา จะตั้งตนเป็นปรปักษ์กับสภากาชาดอย่างถาวรCrazy First Love (2003)
I'm Woojin's dog from now on!
ชั้นเป็นหมาของท่าน Woojin ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป!Oldboy (2003)
Well, I have to say Based on today, I'm cranky
เอาล่ะ ข้าอยากจะบอกว่า ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ข้าจะเริ่มเมามายMulan 2: The Final War (2004)
Looks like we won't be a team after all, Mushu.
ดูเหมือนว่า จากนี้เป็นต้นไป พวกเราไม่ใช่ทีมเดียวกันอีกแล้วนะ มูชูMulan 2: The Final War (2004)
- Since now.
- ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไปMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Because as of today, we are no longer making spare parts.
เพราะตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป\ เราจะไม่ขายอะไหล่แยกชิ้นอีกต่อไปแล้วRobots (2005)
Nothing but upgrades from here on in.
ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปจะมีแต่ตัวอัพเกรดเท่านั้นRobots (2005)
From this day forward you will be known as Sayuri.
นี่จะรวมเราร่วมด้วยกันตลอดกาลเหมือนพี่น้อง วันนี้เธอจะทิ้งอดีตและชื่อเก่าซะ จากนี้เป็นต้นไปคนจะรู้จักเธอในชื่อ ซายูริMemoirs of a Geisha (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เป็นต้นไป
[pen ton pai] (v, exp) FR: être le point de départ
เป็นต้นไป
[pen ton pai] (adv) EN: from now on ; henceforth ; hereafter ; henceforward  FR: à partir de maintenant ; dorénavant ; désormais
Hope Dictionary
begin of tape
จุดเริ่มต้นเทป <คำแปล>ใช้ตัวย่อว่า BOT หมายถึง จุดบนแถบบันทึกหรือเทป (tape) ที่กำหนดให้เป็นจุดเริ่มต้นให้มีการบันทึกข้อมูลลงได้ ปกติจะทำเป็นจุดสะท้อนแสงบนแถบบันทึก ซึ่งจะทำให้เกิดสัญญาณ บังคับให้เริ่มมีการอ่านข้อมูลบนแถบบันทึกโดยเริ่มจากจุดนั้นเป็นต้นไป
bot
1. (บอท) n. ด้วยอ่อนของแมลงbotfly 2. (บีโอที) ย่อมาจาก begin of tape (จุดเริ่มต้นเทป) หมายถึง จุดเริ่มต้นที่จะให้มีการบันทึกลงแถบบันทึกหรือเทป (tape) ได้ ปกติจะทำเป็นจุดสะท้อนแสง ซึ่งจะทำให้เกิดสัญญาณบังคับให้เริ่มมีการอ่านข้อมูลจากจุดนั้นเป็นต้นไป
Nontri Dictionary
henceforth
(adv)ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป
henceforward
(adv)ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ