left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เปิดเผยความลับ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เปิดเผยความลับ-, *เปิดเผยความลับ*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปิดเผยความลับ
น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำเปิดเผยความลับของผู้อื่นหรือนำความลับของผู้อื่นไปใช้เพื่อประโยชน์ของตนเองหรือบุคคลที่สาม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think we're asking you to reveal secrets of Rebecca's life.
เธอเข้าใจว่าเราขอให้เธอ เปิดเผยความลับของรีเบคคาRebecca (1940)
And before dying of extreme old age, he supposedly imparted his tale to a... to a Franciscan friar, I think.
และก่อนที่เขาจะตาย ด้วยอายุที่แก่มากจริงๆ คาดว่าเขาได้เปิดเผยความลับของเรื่องนี้ ผมคิดว่า ให้แก...Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I have to contact Remu before Misa reveals any secrets...
ชั้นต้องติดต่อกับเร็ม ก่อนมิสะจะเปิดเผยความลับ... .Death Note: The Last Name (2006)
And edie uncovered a secret of another sort.
และอีดี้เปิดเผยความลับ เกี่ยวกับเรื่องอื่นSmiles of a Summer Night (2007)
provided by Desperate Housewives... bree discovered a family secret.
ความเดิมตอนที่แล้วของ Desperate Housewives บรีเปิดเผยความลับภายในครอบครัวThe Game (2007)
Yes, I reveal all the secrets in the world like a shadow.
ใช่ เราเป็นคนเปิดเผยความลับทุกอย่าง บนโลกนี้ เช่นเดียวกับเงาYobi, the Five Tailed Fox (2007)
Open up or I blab your secret to everyone.
ออกมานะ ไม่งั้นผมจะเปิดเผยความลับคุณนะThe Right Stuff (2007)
..reveal the secrets of your heart."
"เปิดเผยความลับในจิตใจ"Heyy Babyy (2007)
..reveal the secrets of your heart."
"เปิดเผยความลับในจิตใจ"Heyy Babyy (2007)
..reveal the secrets of your heart."
"เปิดเผยความลับในจิตใจ"Heyy Babyy (2007)
..reveal the secrets of your heart."
"เปิดเผยความลับในจิตใจ"Heyy Babyy (2007)
And Adam uncovered a secret...
อดัม เปิดเผยความลับSunday (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปิดเผยความลับ
[poētphoēi khwāmlap] (v, exp) EN: let the cat out of the bag  FR: divulguer un secret ; révéler un secret ; éventer un secret ; livrer un secret ; vendre la mèche (fam.)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
divulge
(vt)เปิดเผยความลับ, Syn.retell, spin, report
let on
(phrv)เปิดเผยความลับ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:บอกความลับ
let out
(phrv)เปิดเผยความลับ, See Also:เปิดโปง, Syn.reveal
tattle
(vt)เปิดเผยความลับ, See Also:เปิดเผยข่าว
tell
(vi)เปิดเผยความลับ, Syn.reveal secrets
unveil
(vt)เปิดเผยความลับ, Syn.reveal, disclose
unbosom oneself
(phrv)เปิดเผยความลับ
Hope Dictionary
babble
(แบบ'เบิล) vt., vi. พูดไม่ชัด, พูดพล่าม, พูดไม่เป็นสาระ, พูดจ้อ, เปิดเผยความลับ n. การพูดพล่ามหรือไม่เป็นสาระ, ถ้อยคำไม่เป็นสาระ
blab
(แบลบ) { blabbed, blabbing, blabs } vt. เปิดเผยความลับ vi., n. (การ) พูดพล่อย ๆ , พูดโดยไม่คิด, See Also:blabber n.
spill
(สพิล) { spilt/spilled, spilling, spills } vi., vt. (ทำให้) หก, ล้น, ทะลัก, หกคะเมน, กระเด็น, กระจาย n. สิ่งที่หก (ล้น, ทะลัก, กระเด็น, กระจาย) . -Phr. (spill the beans เปิดเผยความลับ), See Also:spiller n.
stag
(สแทก) n. กวางตัวผู้, สัตว์ที่ตอนแล้ว, ม้าตัวเล็ก, ผู้เปิดเผยความลับ. adj. เกี่ยวกับผู้ชายเท่านั้น. vi., vt. เปิดเผยความลับ, เป็นจารชน.
tattle
(แทท'เทิล) vi., vt., n. (การ) เปิดเผยข่าว, เปิดเผยความลับ, คุย, นินทา, นินทา, พูดไม่เป็นสาระ, พูดมาก, ซุบซิบ, tattle on ทรยศโดยการเปิดเผยความลับ., See Also:tattlingly adv.
telltale
(เทล'เทล) n. ผู้เปิดเผยความลับ, คนส่อเสียด, คนเล่านิทาน, สิ่งที่เปิดเผย, เครื่องบันทึกเวลาเริ่มทำงานและเลิกงาน adj. ซึ่งเปิดเผยความลับ, เปิดโปงความหลัง, ปากมาก
unbosom
(อันบูส'เซิม) vt., vi. เปิดเผย, แพร่งพราย -Phr. (unbosom oneself เปิดเผยความลับ เปิดเผยความคิดในใจ) ., See Also:unbosomer n., Syn.confess, confide
Nontri Dictionary
blab
(vi, vt)พูดพล่อย, พูดมาก, เปิดเผยความลับ
shrift
(n)การยอมรับ, การสารภาพบาป, การเปิดเผยความลับ, การล้างบาป
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ