บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
เปิดม่าน
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เปิดม่าน-
,
*เปิดม่าน*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปิดม่าน
(v)
open the curtain
,
See Also:
start
,
begin
,
Syn.
เริ่มต้น
,
Ant.
ปิดม่าน
,
Example:
เวทีการประกวดหนุ่ม-สาวแพรวปี 2000
เปิดม่าน
แล้ว หลังจากห่างหายไป 2 ปี
,
Thai Definition:
เริ่มที่จะกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Turn out the curtains.
เปิดม่าน
ให้แม่หน่อยจ๊ะ
The Cement Garden (1993)
- Why won't you let me see it?
- ทำไมคุณไม่
เปิดม่าน
ออกให้ผมเห็นสักหน่อยล่ะ
Mannequin: On the Move (1991)
But you leave them open during the daytime.
แต่ตอนกลางวันคุณต้อง
เปิดม่าน
ไว้ อย่าลืมนะ
The Pianist (2002)
These fucking pigs like to do it with the curtains open.
ไอ้พวกระยำนี่ ชอบ
เปิดม่าน
เล่นรักกัน
Mr. Brooks (2007)
Yeah, they liked to make love with the blinds opened.
ใช่ พวกเขาชอบ
เปิดม่าน
หน้าต่างเล่นรักกัน
Mr. Brooks (2007)
Did the victims ever leave their bedroom curtains open?
เหยื่อฆาตกรเคย
เปิดม่าน
ไว้บ้างหรือเปล่า
Mr. Brooks (2007)
Flight attendant upstairs said that the victims liked to keep their bedroom curtains... open when they had sex.
พนักงานบริการบนเครื่อง ที่อยู่อพาร์ตเมนต์ชั้นบนบอกว่า... เหยื่อฆาตกรรมชอบ
เปิดม่าน
ห้องนอน ไว้ตอนเล่นรัก
Mr. Brooks (2007)
Open that blind.
เปิดม่าน
ปรับแสง
Last Resort (2008)
Don't open it.
อย่า
เปิดม่าน
สิ.
Cyborg Girl (2008)
Light the fuse. Put it in play.
เปิดม่าน
ละครได้
Duplicity (2009)
Yes, the, uh, the opera has an early curtain.
ใช่ อ่า โอเปร่า
เปิดม่าน
ไวนะ
You've Got Yale! (2009)
Want me to open the blinds?
อยากให้ผม
เปิดม่าน
ไหม
Frankie & Alice (2010)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
draw apart
(phrv)
เปิดม่าน
,
See Also:
รูดม่านเปิด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ