15 ผลลัพธ์ สำหรับ

เปิดช่อง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เปิดช่อง-, *เปิดช่อง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)let someone/something enter, Syn.เปิดทาง, เปิดโอกาส, Example:การขาดธาตุอาหารทำให้พืชอ่อนแอลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เปิดช่องให้แมลงวัชพืชและเชื้อโรคเข้ามาทำลายผล

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The law leaves much room for interpretation... but very little for self-doubt.

เพราะกฎหมายเปิดช่องว่างให้ตีความมากมาย และแทบไม่เปิดโอกาสให้คุณไม่แน่ใจตัวเองLegally Blonde (2001)

Investment opportunities were improving.

โอกาสในการลงทุนเปิดช่องมากขึ้น ไม่มีปัญหาThe Corporation (2003)

This is bullshit. Just another chance for the guards to beat on us.

ไม่จริงอ่ะ เราจะเปิดช่อง ให้ผู้คุมซ้อมสิไม่ว่าThe Longest Yard (2005)

You see, as with most... their blind spot is right behind them.

ที่นี่ก็ไม่ต่างกันมากนัก คือมักเปิดช่องโหว่ไว้ที่แนวหลังThe Chronicles of Riddick (2004)

Glove compartment, ma'am.

เปิดช่องเก็บของหน้ารถหน่อยครับBabel (2006)

Today morning, Han river in Seoul Turn to 505. The sports channel.

เช้าวันนี้, ที่แม่น้ำฮานในกรุงโซล เปิดช่อง 505 สิ ช่องกีฬาอ่ะThe Host (2006)

She needs a surgical airway.

ต้องผ่าเปิดช่องหายใจให้เธอThe Heart of the Matter (2007)

I missed my window. He's already seen the footage.

เปิดช่องโหว่ซะแล้ว เขาต้องดูเทปแล้วแน่Dex, Lies, and Videotape (2007)

lila may be the right woman for me but she's wrong about one thing recovery simply isn't an option when i let my guard down, i open myself up for attack or capture i need to embrace who i am, who i've always been.

ไลล่าอาจเป็นผู้หญิงที่เหมาะกับผม แต่เธอก็คิดผิดเรื่องนึง การรักษาไม่ใช่ทางเลือกที่ดี เมื่อไหร่ที่ผมไม่ระวัง ผมเปิดช่องให้โจมตีMorning Comes (2007)

Don't you ever let your guard down.

อย่าเปิดช่องให้เขาได้ล่ะAppleseed Ex Machina (2007)

[ Jack ] Okay, open him up nice and wide.

-โอเค, เปิดช่องอกเขาดีๆ กว้างๆAwake (2007)

- Can you put the news back on? - This is the news.

คุณเปิดช่องข่าวได้ไหม / นี่แหละข่าวLive Free or Die Hard (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

yawn

(vi)เปิดช่องหรือรูให้กว้าง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

abroach

(อะไบรซ) adj., adv. ซึ่งเปิดช่องหรือรู (ให้ของเหลวหรือสิ่งของไหลออกได้)