left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เปิดฉาก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เปิดฉาก-, *เปิดฉาก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปิดฉาก
(v)begin, See Also:start, raise the curtain, begin the performance, play an overture, Syn.เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว, Ant.จบ, Example:ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว
เปิดฉาก
(v)begin, See Also:start, raise the curtain, begin the performance, launch, open, Syn.เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว, Ant.จบ, Example:ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว, Thai Definition:เริ่มต้นทำ, เริ่มต้นแสดง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปิดฉาก
ก. เริ่มต้นทำ เช่น เปิดฉากหาเสียง เปิดฉากตะลุมบอน, เริ่มต้นแสดง เช่น ละครเปิดฉาก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- your first shot will kick off the action. - Understood.
- สัญญาณปืนนัดแรกของคุณ จะเปิดฉากการโจมตีทั้งหมดThe Great Raid (2005)
First Sergeant, if I'm going to be the one to start this thing,
ร้อยเอก.. ถ้าผมจะเป็นคนเปิดฉากโจมตี..The Great Raid (2005)
We approach from the night side.
เปิดฉากจากฟากกลางคืนThe Chronicles of Riddick (2004)
The men wish to commence firing.
เราน่าจะเปิดฉากยิงได้แล้วนะครับLetters from Iwo Jima (2006)
Stay down, Chuck. This is when the shooting starts.
หมอบลง เดี๋ยวเปิดฉากยิงกันแล้วChuck Versus the Nemesis (2007)
I deemed it necessary to open fire and issued the order.
ผมเห็นความจำเป็นที่จะต้องเปิดฉากยิง และทำตามคำสั่งResident Evil: Degeneration (2008)
In the Warlord's Palace, the battle of Immortals was fought.
ในพระราชวังของแม่ทัพใหญ่เอง สงครามแห่งผู้เป็นอมตะก็ได้เปิดฉากขึ้นThe Forbidden Kingdom (2008)
We don't know how to move.
สงครามเปิดฉากแล้วGomorrah (2008)
- Matt! Danko's men totally over-reacted.
เมื่อเปิดฉากยิง ก็นองไปด้วยเลือดChapter Two 'Trust and Blood' (2009)
The curtain is up.
ม่านได้เปิดฉากขึ้นแล้วChapter Four 'Cold Wars' (2009)
Chaos and fear mount as the separatist army rages an epic battle against heavily outnumbered Republic ships.
ความสับสนและหวาดกลัวยิ่งทวีมากขึ้น เมื่อกองทัพฝ่ายแบ่งแยกเปิดฉากการโจมตีครั้งใหญ่ ต่อยานของฝ่ายสาธารณรัฐที่เสียเปรียบอย่างหนักJedi Crash (2009)
The year scarcely turned, and already the secrets have begun.
ปีนี้เปิดฉากขึ้นอย่างน่ากลัว และความลับก็ได้เริ่มต้นขึ้นIn the Realm of the Basses (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปิดฉาก
[poētchāk] (v) EN: begin ; start ; raise the curtain ; begin the performance ; play an overture  FR: frapper les trois coups
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inaugurate
(vt)เริ่มเป็นทางการ, See Also:เปิดฉาก, เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เปิดทำการ, Syn.introduce, initiate, originate
kick it off
(sl)เปิดฉากต่อสู้
Hope Dictionary
inaugural
(อินออ' กิวเริล) adj. เกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เกี่ยวกับการริเริ่ม, เกี่ยวกับการเปิดฉาก, เกี่ยวกับการสถาปนา, เกี่ยวกับการเปิดทำการ. -n. คำปราศรัยในการเข้ารับตำแหน่ง, พิธีเข้ารับตำแหน่ง
inaugurate
(อินออ' กิวเรท) vt. เริ่มเป็นทางการ, เปิดฉาก, เข้ารับตำแหน่งเป็นทางการ, เปิดทำการ, See Also:inauguration n. inaugurator n., Syn.install, begin, initiate
prolog
(ue) (โพร'ลอก) n. บทนำ, คำนำ, อารัมภบท, การเปิดฉาก, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อน, การเริ่มต้น vt. นำ, เปิดฉาก , โปรลอก <คำอ่าน>ย่อมาจาก programming in logic เป็นภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง เหมาะกับงานวิจัย งานด้านการคำนวณต่าง ๆ หรืองานด้านปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence), Syn.introduction
Nontri Dictionary
inaugurate
(vt)ทำพิธีต้อนรับ, ทำพิธีเปิด, เปิดฉาก, เปิดทำการ
prologue
(n)การอารัมภบท, การเปิดฉาก, คำนำ, การเริ่มต้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ