Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)move to a new environment, See Also:renew the place, change an atmosphere, Example:ถ้าให้ภรรยาของคุณได้เปลี่ยนบรรยากาศบ้าง เธอคงอารมณ์ดีขึ้น, Thai Definition:ยักย้ายไปอยู่ในสิ่งแวดล้อมใหม่
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[plīen banyākāt] (v, exp) EN: move to a new environment ; renew the place ; change an atmosphere FR: changer d'air
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นายต้องเปลี่ยนบรรยากาศWild Reeds (1994)
รู้มั้ย คู่หู เราไปเปลี่ยนบรรยากาศกันดีกว่าPhantasm (1979)
คุณจะได้เปลี่ยนบรรยากาศซะบ้างGirl with a Pearl Earring (2003)
บางครั้งผมก็คิดอยากเปลี่ยนบรรยากาศบ้างMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
ฉันคิดว่าเปลี่ยนบรรยากาศ ก็คงจะดีสำหรับนายFly, Daddy, Fly (2006)
พวกเรา เอ่อ กำลังจะมีปาร์ตี้กันศุกร์หน้า ถ้าอยากเปลี่ยนบรรยากาศล่ะก็Purple Giraffe (2005)
มาเปลี่ยนบรรยากาศค่ะIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
เปลี่ยนบรรยากาศเหรอ ?Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
หรือใต้โซฟา เมื่ออยากเปลี่ยนบรรยากาศEpic Movie (2007)
คือฉันอยากเดินเปลี่ยนบรรยากาศน่ะจะได้เหมือนคนอื่นเขาJumper (2008)
ทำไมไม่ออกมาเปลี่ยนบรรยากาศบ้าง ฉันจะเลี้ยงเหล้าคุณUh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
บางทีคุณน่าจะเปลี่ยนบรรยากาศนะ?I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(รีลีฟว') vt. บรรเทา, ลด, ผ่อนคลาย, ปลดปล่อย, บรรเทา, แบ่งเบา, ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, ทำให้นูน, เปลี่ยนเวร, เปลี่ยนยาม, เปลี่ยนบรรยากาศ, เปลี่ยนอารมณ์ -Phr. (to relieve oneself ปัสสาวะหรืออุจจาระ), See Also:relievable adj. relievedly adv.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)