บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
เปลี่ยนบรรยากาศ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เปลี่ยนบรรยากาศ-
,
*เปลี่ยนบรรยากาศ*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เปลี่ยนบรรยากาศ
(v)
move to a new environment
,
See Also:
renew the place
,
change an atmosphere
,
Example:
ถ้าให้ภรรยาของคุณได้
เปลี่ยนบรรยากาศ
บ้าง เธอคงอารมณ์ดีขึ้น
,
Thai Definition:
ยักย้ายไปอยู่ในสิ่งแวดล้อมใหม่
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เปลี่ยนบรรยากาศ
[plīen banyākāt]
(v, exp)
EN:
move to a new environment ; renew the place ; change an atmosphere
FR:
changer d'air
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You need a change of scenery.
นายต้อง
เปลี่ยนบรรยากาศ
Wild Reeds (1994)
You know, partner... what we need is a change of scenery.
รู้มั้ย คู่หู เราไป
เปลี่ยนบรรยากาศ
กันดีกว่า
Phantasm (1979)
It will make a change for you.
คุณจะได้
เปลี่ยนบรรยากาศ
ซะบ้าง
Girl with a Pearl Earring (2003)
Sometimes I wish that we could switch seats,
บางครั้งผมก็คิดอยาก
เปลี่ยนบรรยากาศ
บ้าง
Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Thought that a change in scenery would be good for you.
ฉันคิดว่า
เปลี่ยนบรรยากาศ
ก็คงจะดีสำหรับนาย
Fly, Daddy, Fly (2006)
We're, uh, we're having a party next Friday, if you feel like swinging by.
พวกเรา เอ่อ กำลังจะมีปาร์ตี้กันศุกร์หน้า ถ้าอยาก
เปลี่ยนบรรยากาศ
ล่ะก็
Purple Giraffe (2005)
Change of mood...
มา
เปลี่ยนบรรยากาศ
ค่ะ
Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Change of mood ?
เปลี่ยนบรรยากาศ
เหรอ ?
Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Under the couch for when I'm looking for change.
หรือใต้โซฟา เมื่ออยาก
เปลี่ยนบรรยากาศ
Epic Movie (2007)
I got a lot of jump sites here, so... You know what? I like walking for a change.
คือฉันอยากเดิน
เปลี่ยนบรรยากาศ
น่ะจะได้เหมือนคนอื่นเขา
Jumper (2008)
And? They've had some unusual power outages across the country.
ทำไมไม่ออกมา
เปลี่ยนบรรยากาศ
บ้าง ฉันจะเลี้ยงเหล้าคุณ
Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
Maybe you could use a change of scenery?
บางทีคุณน่าจะ
เปลี่ยนบรรยากาศ
นะ?
I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
relieve
(รีลีฟว') vt. บรรเทา, ลด, ผ่อนคลาย, ปลดปล่อย, บรรเทา, แบ่งเบา, ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, ทำให้นูน, เปลี่ยนเวร, เปลี่ยนยาม,
เปลี่ยนบรรยากาศ
, เปลี่ยนอารมณ์ -Phr. (to relieve oneself ปัสสาวะหรืออุจจาระ)
,
See Also:
relievable adj. relievedly adv.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ