เชิงอรรถ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เชิงอรรถ-, *เชิงอรรถ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เชิงอรรถ

(n)footnote, Syn.อ้างอิง, คำอธิบายเพิ่มเติม, Example:ผู้เขียนใส่ความหมายของคำศัพท์เพิ่มเติมในเชิงอรรถ, Thai Definition:คำอธิบายหรือข้ออ้างอิงที่เขียนหรือพิมพ์ไว้ที่ส่วนล่างของหน้าหนังสือหรือตอนท้ายของเรื่อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เชิงอรรถ

น. คำอธิบายเพื่อขยายคำหรือข้อความที่อยู่ในเนื้อหา หรือข้ออ้างอิง ซึ่งเขียนหรือพิมพ์ไว้ส่วนล่างของหน้าหนังสือหรือตอนท้ายของเรื่อง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Citation footnote

เชิงอรรถอ้างอิง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Content footnote

เชิงอรรถเสริมความ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Footnotes

เชิงอรรถ, Example:หลักฐานการอ้างอิงข้อความที่นำมาจากที่อื่นเพื่อประกอบการเรียบเรียงงาน วิจัย อยู่ส่วนล่างของหน้า งานวิจัยบางเรื่องอาจรวมเชิงอรรถไว้ท้ายบทหรือท้ายเล่มเลยก็ได้ เชิงอรรถมี 3 ประเภท <p> 1. เชิงอรรถอ้างอิง (Citation footnotes) คือ เชิงอรรถแสดงแหล่งที่มาของข้อความที่นำมาประกอบการเรียบเรียง <p> 2. เชิงอรรถเสริมความ (Content footnotes) คือ เชิงอรรถอธิบายศัพท์หรือข้อความเพิ่มเติมในเนื้อเรื่องบางตอนที่มีความสัมพันธ์กัน <p> 3. เชิงอรรถโยง (Cross reference footnotes) คือ เชิงอรรถที่โยงให้ผู้อ่านดูข้อความที่หน้าอื่นในงานวิจัยเรื่องเดียวกัน หรือดูเพิ่มเติมในบทอื่น ๆ ซึ่งมีรายละเอียดไว้แล้วและไม่ต้องการกล่าวซ้ำอีก[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The footnotes for my 19th book.

เชิงอรรถสำหรับหนังสือเล่มที่ 19 ของฉันYellow Submarine (1968)

Of course, I can't mention you in my Nobel acceptance speech, but when I get around to writing my memoirs, you can expect a very effusive footnote and perhaps a signed copy.

จะให้กล่าวในสุนทรพจน์ รับรางวัลโนเบลไม่ได้หรอกนะ แต่ฉันเขียนอัตตชีวประวัติเมือไหร่... อาจมีเชิงอรรถถึงนายจนยาวเหยียด...The Electric Can Opener Fluctuation (2009)

Last I checked, all you've got is a footnote in a C.D.C. funding request.

ครั้งสุดท้ายที่ผมเช็ค ทั้งหมดที่คุณได้มา คือเชิงอรรถของกรมควบคุม โรคติดต่อ ที่เสนอขอทุนBlack Swan (2009)

They really stepped up a notch in terms of visual deliciousness.

พวกมันดูดีขึ้นเป็นกอง สำหรับเชิงอรรถรสด้านภาพAbed's Uncontrollable Christmas (2010)

I will become a footnote in one of your files buried so far back, no one will ever find it, because anything more would be an inconvenience to their self-serving, rabble-rousing narrative.

ชื่อของผมก็จะกลายเป็นเชิงอรรถ ในแฟ้มคดีแฟ้มใดแฟ้มหนึงของพวกคุณ แล้วก็จะถูกเก็บลืม ไม่มีใครหามันเจออีก เพราะยิ่งถ้ามีเรื่องมากขึ้นเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งมีอุปสรรคCountdown (2011)

Their names will be footnotes in the annals of science after what's about to happen here.

หลังจากนี้ชื่อพวกเขาจะเป็นแค่เชิงอรรถ ในหน้าประวัติศาสตร์วิทยาการTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

A footnote.

แค่เชิงอรรถTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เชิงอรรถ

[choēng-at] (n) EN: footnote

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

footnote

(n)เชิงอรรถ, See Also:คำอธิบายที่พิมพ์ไว้ส่วนล่างหรือส่วนหลังของหนังสือ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

footnote