main-logo
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เฉี่ยว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เฉี่ยว-, *เฉี่ยว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เฉี่ยว
(v)scrape, See Also:scratch, rub, Example:คนขับรถบรรทุกเกิดขับไปเฉี่ยวกับรถเก๋งเข้า เสียหายทั้งคู่, Thai Definition:อาการที่กระทบหรือเสียดสีไปโดยเร็วแต่ไม่รุนแรงนักเช่น รถเฉี่ยวคน
เฉี่ยว
(v)seize, See Also:pinch, carry away, Syn.โฉบ, Example:นกกระเต็นมีสายตาว่องไว และกะระยะแม่นยำมาก ขณะที่บินอยู่อาจโผลงเฉี่ยวปลา หรือกุ้งในน้ำได้อย่างแม่นยำ, Thai Definition:กริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าเอาอาหารโดยเร็ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฉี่ยว
ก. กิริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าอาหารไปโดยเร็ว, อาการที่กระทบหรือเสียดสีไปโดยเร็ว เช่น รถเฉี่ยวคน.
เฉี่ยว
ว. ล้ำยุค, นำสมัย, เช่น ผู้หญิงคนนี้แต่งตัวเฉี่ยว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He scraped me when I was taking samples.
มันว่ายมาเฉี่ยวตอนผมกําลังเก็บตัวอยางJaws (1975)
I was lifting a car off a child. it was a big cadillac.
ผมช่วยเด็กไม่ให้โดนรถชนน่ะ เลยโดนเฉี่ยวเองSpies Like Us (1985)
Be an elusive target and an efficient hunter.
ทำตัวเป็นเป้าโฉบเฉี่ยวฉวัดเฉวียน เป็นพรานล่ามือฉมังFlyboys (2006)
AND IF YOU HOVER AROUND LIKE A GRANDMOTHER,
และถ้าคุณโฉบเฉี่ยวไปมาเหมือนคุณย่าละก็If There's Anything I Can't Stand (2007)
It was all in hand. you didnt get him?
เฉี่ยวมือไปนิด ไม่ได้ตัวเขาเหรอNext (2007)
You must've run through the woods.
เธอคงเดินเฉี่ยวไปตามสวน พุ่มไม้Death Note: L Change the World (2008)
An 8-year-old boy. Car plowed straight through a fence
เด็กชายอายุ 8 ขวบ ถูกชนเฉี่ยวลากไปตรงรั้วWhite to Play (2009)
Also Mr. Simcoe, father of the M.V.A. Boy-- he's been asking for you.
พ่อของเด็กที่โดนชนเฉี่ยว-- เขายังอยู่รอพบคุณWhite to Play (2009)
That woman was sliced through water quiet and calm.
ผู้หญิงนั้นเฉี่ยวผ่านน้ำไป เงียบและสงบThe Karate Kid (2010)
The doctor said it was a little nick on the bone.
หมอบอกว่ามีแค่รอยเฉี่ยว เล็กน้อยตรงกระดูกThe Bones That Weren't (2010)
She acts like a man. When she's looking down, she looks chic and when she looks up, her eyes twinkle...
ผู้หญิงที่ท่าทางเหมือนผู้ชาย ตอนที่ก้มหน้าแล้วดูเฉี่ยวEpisode #1.2 (2010)
Therefore, there is a strong possibility that the man you hit killed Choi Seon Young.
ดูตามสถานการณ์แล้ว คนที่คุณขับรถเฉี่ยวในคืนนั้น เป็นไปได้ว่า อาจจะเป็นผู้ชายที่ฆ่าเธอEpisode #1.11 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉี่ยว
[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce  FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
เฉี่ยว
[chīo] (v) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping  FR: effleurer ; frôler
Hope Dictionary
crabber
(แครบ'เบอะ) n. เรือจับปู, คนจับปู, คนที่มีอารมณ์ฉุนเฉี่ยว, คนที่โกรธง่าย
soar
(ซอร์) vi., n. (การ) บินถลา, บินเฉี่ยว, ทะยาน, ลอยสูง, ร่อนสูง, บินสูง, มีความหวังสูง, ทะเยอทะยาน, See Also:soarer n. soaringly adv., Syn.rise, fly, ascend
Nontri Dictionary
grab
(vt)ฉกชิง, ตะครุบ, ฉวย, คว้า, โฉบ, เฉี่ยว, แย่ง, จับ
pounce
(vi)ฉวย, โฉบ, ฉก, เฉี่ยว, ตะครุบ, เข้าตี
slick
(adj)เนียน, เรียบ, กลม, เป็นมัน, เก๋, หรู, เฉี่ยว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer