บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
เจ้าค่ะ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เจ้าค่ะ-
,
*เจ้าค่ะ*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้าค่ะ
ว. คำที่ผู้หญิงใช้ขานรับผู้ใหญ่อย่างสุภาพ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A little more?
อีกหน่อยไหม
เจ้าค่ะ
Wuthering Heights (1992)
With pleasure.
ด้วยความยินดี
เจ้าค่ะ
,
Mannequin (1987)
Careful, careful.
ระวัง
เจ้าค่ะ
Snow White: A Tale of Terror (1997)
You know it better than i do.
จริงด้วย
เจ้าค่ะ
คุณหนูรู้เรื่องดีมากกว่าข้าซะอีก
Snow White: A Tale of Terror (1997)
- I got it from Columbia. Three it is. Looking forward to it.
อย่าวิตกเลยค่ะ ฉันได้มาจากโคลัมเบียน่ะ ตกลงสามโมงนะคะ จะตั้งตาคอย
เจ้าค่ะ
Pi (1998)
Things are getting worse We're running out of ingredients and workers because more ladies have become intimate with the King
จะทำยังไงดี
เจ้าค่ะ
วัตถุดิบก็น้อยลงทุกวัน แล้วก็มีนางในเข้าไปถวายตัวทุกวัน คนก็น้อยลงไปอีกด้วย
The Great Jang-Geum (2003)
Madam, I have to make a trip outside of the palace For what?
นายหญิงค่ะ ข้ามีเรื่องสำคัญบางอย่าง ข้าต้องขอออกนอกวัง
เจ้าค่ะ
The Great Jang-Geum (2003)
But have you seen Lady Han? Why?
เจ้าค่ะ
ว่าแต่ท่านเห็นฮันซังกุงรึเปล่าค่ะ
The Great Jang-Geum (2003)
Eunuchs have asked to prepare seafood soup for tomorrow so I need to buy some from Seogang with Eunuch Park
เรื่องสำคัญอะไร ฝ่ายในบอกพรุ่งนี้เช้าให้ตั้งเครื่องอาหารทะเล ข้ากับนางกำนัลปาร์กจะไปหาซื้อที่ซอคัง
เจ้าค่ะ
The Great Jang-Geum (2003)
The Queen asked for it urgently this morning and... the rest were in bad condition
เมื่อเช้าพระพันโปรดสั่งให้ตั้งเครื่องทะเล จึงส่งไปจำนวนนึง เมื่อครู่นี้ข้าดูที่เหลือแล้ว เกรงจะไม่พอ
เจ้าค่ะ
The Great Jang-Geum (2003)
All of the workers in the food dept and eunuchs are unavailable
นางกำนัลฝ่ายจัดซื้อออกไปข้างนอก ไม่มีใครอยู่
เจ้าค่ะ
The Great Jang-Geum (2003)
OK, you can go Yes, Madam
เอาเถอะรีบไปรีบมา
เจ้าค่ะ
The Great Jang-Geum (2003)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ