left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เกี่ยวก้อย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เกี่ยวก้อย-, *เกี่ยวก้อย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกี่ยวก้อย
(v)hook each other's little finger, See Also:be hand in hand, Example:เมื่อยามควงคู่ไปกับคู่รักก็อยากจะเกี่ยวก้อย เดินเล่น ไปทุกที่ที่เขาอยากไป, Thai Definition:เอานิ้วก้อยคล้องกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกี่ยวก้อย
ก. อาการที่แสดงความคุ้นเคยสนิทสนมกัน เช่น เขาเกี่ยวก้อยกันไปเที่ยวเชียงใหม่.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pinkie swear?
เกี่ยวก้อย สาบาน?Stand by Me (1986)
Pinkie swear.
เกี่ยวก้อย สาบานStand by Me (1986)
You know why people join their pinkies when making a promise?
รู้มั้ยว่าทำไมคนเราต้องเกี่ยวก้อยกัน เวลาจะสัญญาอะไรกันน่ะ?Windstruck (2004)
So that sign came to represent a vow of marriage
ดังนั้นการเกี่ยวก้อยจึงกลายเป็น สัญลักษณ์ของการแต่งงานWindstruck (2004)
The prince promised to come back alive, crossing his pinky with hers
เจ้าชายสัญญาว่าจะกลับมา เกี่ยวก้อยของเขาและเธอด้วยกันWindstruck (2004)
So she decided to marry a man who joined pinkies with her
ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจจะแต่งงานกับ ผู้ชายที่เกี่ยวก้อยกับเธอWindstruck (2004)
Now you know the meaning of joined pinkies, right?
เอาล่ะ ตอนนี้นายก็รู้แล้วว่า เขาเกี่ยวก้อยกันทำไมWindstruck (2004)
Pinky swear.
เกี่ยวก้อยสัญญาเลยThe Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
So, listen... have you ever made a pact with someone?
ฟังนะ... คุณเคยให้สัญญากับใครไหม คุณหมายถึงเกี่ยวก้อยสัญญาเหรอThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Okay, fine, like a pinky swear.
ก็ได้ ใช่ เหมือนเกี่ยวก้อยสัญญาThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)
- Okay, I'll be there. - Pinky swear.
ตกลงฉันจะไปที่นั่น เกี่ยวก้อยสัญญานะThe Karate Kid (2010)
Pinkie promise?
เกี่ยวก้อยสัญญาDespicable Me (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ