left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อึง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อึง-, *อึง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อึง
(adj)noisy, See Also:clamorous, loud, Syn.ดัง, อึกทึก, เอ็ด, Ant.เงียบสงบ
อึง
(v)be noisy, See Also:be clamorous, Syn.ดัง, อึกทึก, เอ็ด, Ant.เงียบสงบ, Example:ในอกฉันอึงไปด้วยเสียงกระดอนเต้นของหัวใจ
อึงอล
(v)be loud, See Also:be stentorian, Syn.ดังลั่น, Ant.เงียบ, Example:เขาลาออกจากราชการมาทำงานท่ามกลางกองต้นฉบับในบรรยากาศที่อึงอลด้วยเสียงแท่นพิมพ์
อึงอล
(adj)loud, See Also:stentorian, uproarious, Syn.ดังลั่น, Ant.เงียบ, Example:เสียงอึงอลติดตามมาจับความไม่ได้
อึงมี่
(adv)noisily, See Also:clamorously, boisterously, Syn.อื้ออึง, Ant.เงียบ, Example:เกิดการยื้อยุดระหว่างพระกับนางลิง ผู้คนตะโกนเชียร์ทั้งสองฝ่ายอึงมี่, Thai Definition:ดังอื้ออึงระงมไป
อึงคะนึง
(adj)noisy, See Also:clamorous, Syn.เอะอะ, อื้ออึง, Ant.เงียบ
อึงคะนึง
(adv)noisily, See Also:clamorously, Syn.เอะอะ, อื้ออึง, Ant.เงียบ, Example:รถติดจนคนขับรถหัวเสียกดแตรบีบไล่กันอึงคะนึง
อึงคะนึง
(v)be noisy, See Also:be clamorous, Syn.เอะอะ, อื้ออึง, Ant.เงียบ, Example:ในฤดูมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ เสียงลมเสียงฟ้าอึงคะนึง กิ่งใบของต้นไทรใหญ่หน้าตึกเรียนไหวยวบเหมือนถูกมือยักษ์จับ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อึง
ก. ดัง, เอ็ด, อึกทึก, แพร่งพราย.
อึงคะนึง
ว. เอะอะ, อื้ออึง.
อึงมี่
ว. ดังอื้ออึงระงมไป.
อึงอล
ว. ดังลั่น เช่น เสียงคลื่นลมอึงอล.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mulder, is that you?
# เสียงหมุนวนอึงๆ ดังขึ้น #Deep Throat (1993)
These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth.
เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึงNight and Fog (1956)
I'm speechless myself.
ฉันเองก็อึง้ พูดไม่ถูกเหมือนกันMy Little Bride (2004)
[ People chattering ]
[ เสียงผู้คนอื้ออึง ]New York, I Love You (2008)
[ Woman chatters ]
[ เสียงผู้หญิงดังอื้ออึง ]New York, I Love You (2008)
(INDISTINCT)
(เสียงอื้ออึง)Changeling (2008)
Fashion ] [ all chattering ] [ woman ] I feel like I've run a marathon.
(เสียงอื้ออึง) [ ผู้หญิง ]ฉันรู้สึกเหมือนไปวิ่งมาราธอนเลยConfessions of a Shopaholic (2009)
[ indistinct chattering ]
(เสียงอื้ออึง)Confessions of a Shopaholic (2009)
- I bet it's the Scottish play. - No, it's Othello. it's always Othello.
"เกาะนั้นไปด้วยเสียงอื้ออึงของสรรพสิ่ง และสายลมพริ้วไหวสร้างความสำราญใจนัก"The King's Speech (2010)
Maybe I am destined to play... the title role in the Broadway musical version of Willow... but the only job you're gonna have is working on a pole.
ในละครเพลงของวิลโล่ว์ แต่งานเดียวที่เธอจะทำได้ น่าจะเป็นงาน เต้นรูดเสาสินะ (อื้ออึง)Silly Love Songs (2011)
So much for the hemming and hawing.
มากสำหรับการอ้ำอึงและการลังเลงCat and Mouse (2012)
The wind is howling
♪ The wind is howling ลมพัดอื้ออึงFrozen (2013)
Hope Dictionary
rousing
(เรา'ซิง) adj. ตื่นเต้น, เร้าใจ, ปลุกใจ, (เปล่งเสียง) อึงคะนึง, กระฉับกระเฉง, แข็งแรง, มีชีวิตชีวา, สดชื่น.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ