left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อารมณ์ชั่ววูบ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อารมณ์ชั่ววูบ-, *อารมณ์ชั่ววูบ*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I came here on a stupid whim.
ฉันมาที่นี่เพราะอารมณ์ชั่ววูบThe Holiday (2006)
I feel like something's happening here. Is that a boner?
ฉันรู้สึกว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นที่นี่ ใช่อารมณ์ชั่ววูบรึเปล่าPineapple Express (2008)
heat of the moment, right?
. อารมณ์ชั่ววูบ รึี?The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
His emotions got the better of him.
เป็นอารมณ์ชั่ววูบ ของเขาChapter Six 'Strange Attractors' (2009)
He was right. I made an emotional choice.
เขาพูดถูก ฉันตัดสินใจเลือกไป ด้วยอารมณ์ชั่ววูบGrey Matters (2009)
Get away scot-free ...Crime of passion as it was called
ฉันฆ่ามันกับเธอทิ้งและฉันก็หนีไปอย่างลอยนวล .... จะเรียกว่าการฆ่าด้วยอารมณ์ชั่ววูบก็ได้The Tourist (2010)
But my passion extends to all the things I own
แต่อารมณ์ชั่ววูบของฉัน มันพาลไปหมดซะทุกอย่างThe Tourist (2010)
Is that a hot flash or you just losing your nerve?
เธอคิดว่ามันเป็นแค่อารมณ์ชั่ววูบ หรือว่าแค่เสียความมั่นใจไปล่ะThe Thing That Counts Is What's Inside (2010)
Someone's ready to blow themselves up at a pizzeria or the local market the thought of getting themselves sick with smallpox and walking through a crowded casino must have crossed their mind.
บางคนอาจพร้อมที่จะยิงตัวเองตาย/n ที่ร้านขายพิซซ่าหรือกลางตลาด เพียงเพราะพวกคิดว่าตัวเองอาจจะจะต้องป่วย/N เป็นไข้ทรพิษ และในขณะที่เดินอยู่ท่ามกลางผู้คนในคาสิโน/N อารมณ์ชั่ววูบนี้อาจเกิดขึ้นกับพวกเขาได้Contagion (2011)
Not the things that happen in the heat of the moment.
ไม่ใช่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจะเกิดขึ้นเพราะอารมณ์ชั่ววูบPilot (2011)
One weak moment, and you saw a way out.
อารมณ์ชั่ววูบ คุณอาจจะพลาดทำอะไรลงไปPretty Red Balloon (2011)
That was, probably for a brief moment, his intention, but obviously he changed his mind.
นั่นมัน อาจจะเป็นแค่อารมณ์ชั่ววูบ แต่เขาน่าจะเปลี่ยนใจไปแล้วRabid Dog (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์ชั่ววูบ
[ārom chūa wūp] (x) EN: impulse
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ