บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
ออกทะเล
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ออกทะเล-
,
*ออกทะเล*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel
แล้วถ้าเกิดต้องการจะฆ่าตัวตายจริง จะลําบากเอาเรือ
ออกทะเล
ไป... แล้วออกแรงเอาค้อนเเละสิ่ว เจาะรูใต้ท้องเรือไปทําไม
Rebecca (1940)
On the water?
-
ออกทะเล
เหรอ
Jaws (1975)
Why don't we lead the shark into shore instead of him leading us out to sea?
ทําไมเราไม่พามันไปทางฝั่ง เเทนที่จะให้มันลากเรา
ออกทะเล
ล่ะ
Jaws (1975)
It was the last time we swam together. Out into the open sea.
ครั้งสุดท้ายที่เราว่ายน้ำ
ออกทะเล
ด้วยกัน
Gattaca (1997)
Take her to sea, Mr. Murdoch. Let's stretch her legs.
พา
ออกทะเล
กว้าง คุณเมอร์ด็อค ยืดแข้งยืดขาเรือหน่อย
Titanic (1997)
When Kirk read the synopsis, he was disappointed, to say the least.
แต่เมื่อเคิร์กได้อ่านบทตอน
ออกทะเล
เขาก็ผิดหวังมาก แน่ละ
The Truman Show (1998)
But I've been out to sea for a long time.
แต่ผม
ออกทะเล
มานานแล้วฮะ
Rushmore (1998)
Come on. What?
- รู้สึกเหมือนกับ เราล่องเรือ
ออกทะเล
The Dreamers (2003)
Gentlemen, please.
7 ปีก่อน ผมกับคุณเฮย์ส รับงาน
ออกทะเล
King Kong (2005)
Spooner took the seagrass out and never came back.
สปูนเนอร์เอาเรือซีกราส
ออกทะเล
นี่ยังไม่กลับเข้าฝั่งเลย
The Fog (2005)
Let's get away from this island and head out to open sea.
เราเผ่นจากเกาะนี่ แล้วหันหน้า
ออกทะเล
เปิดกันเถอะ
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Why is Jack afraid of the open ocean?
ทำไม แจ็ค ถึงได้กลัว
ออกทะเล
นะ
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ออกทะเล
[øk thalē]
(v, exp)
FR:
alarguer (vx)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
sea gull
n. นกนางนวล, นกนางนวลทะเล, หญิงที่ตามสามี
ออกทะเล
, คนจะกละ, เรือรบบรรทุกเครื่องบิน
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
seaworthy
(adj)
เหมาะสำหรับ
ออกทะเล
, เหมาะกับทะเล
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ