main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อย่างสุภาพ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อย่างสุภาพ-, *อย่างสุภาพ*
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อย่างสุภาพ
[yāng suphāp] (adv) FR: poliment ; gentiment
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some of the older fishermen looked at him and were sad... ... but they did not show it.
บางส่วนของชาวประมงเก่ามอง ไปที่เขา และเป็นที่น่าเศร้า แต่พวกเขา ไม่ได้แสดงมัน พวกเขาพูดอย่างสุภาพเกี่ยวกับ กระแสThe Old Man and the Sea (1958)
We are dressed in our best... and are prepared to go down as gentlemen.
เพื่อจมลงไปกับเรืออย่างสุภาพบุรุษTitanic (1997)
For 16 years he was educated as a gentleman.
16 ปี ที่เขาได้เติบโตอย่างสุภาพบุรุษThe Man in the Iron Mask (1998)
Calm down, sir. I think I asked politely.
ใจเย็นน่า ผมแค่ขออย่างสุภาพนะPola X (1999)
I'm here to ask you respectfully to drop the charges against Angel.
ผมมาเพื่อขอคุณอย่างสุภาพให้ถอนฟ้องแองเจิ้ลซะLeft Turn Ahead (2007)
- No, I don't have time to do this gently.
ไม่ ฟังนะ ผมไม่มีเวลาจะทำอย่างสุภาพBedtime Stories (2007)
I was thinking you'd ask her nicely, - But fielder's choice.
ฉันคิดว่านายควรบอกเธอ อย่างสุภาพแต่หนักแน่นNo Such Thing as Vampires (2007)
The Beadle calls on her, all polite...
เจ้าหน้าที่มารับเธอไป อย่างสุภาพยิ่งSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I am talking to you so politely but..
ผมพูดกับคุณอย่างสุภาพมาก แต่...Heyy Babyy (2007)
And I'll ask you real politely.
และฉันจะถามนายอย่างสุภาพChuck Versus the Cougars (2008)
well, waking up's not gonna be a problem, but thank you for the gentle nudge.
ดี, ตื่นอยู่แล้ว คงไม่มีปัญหา แต่ ขอบคุณที่ปลุกอย่างสุภาพ.The Same Old Story (2008)
So I... I asked the man to stop, politely.
ดังนั้นผมขอให้ชายคนนั้นหยุดอย่างสุภาพBirthmarks (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
affably
(adv)อย่างสุภาพ, Syn.politely
courteously
(adv)อย่างสุภาพ, See Also:อย่างอ่อนน้อม, Syn.politely, graciously
genteelly
(adv)อย่างสุภาพมาก, See Also:อย่างมีมารยาทดี, อย่างวางมาดเป็นผู้ดี
mannerly
(adv)อย่างสุภาพ
meekly
(adv)อย่างนอบน้อม, See Also:อย่างสุภาพอ่อนโยน, อย่างว่าง่าย, อย่างถ่อมตน
modestly
(adv)อย่างเรียบร้อย, See Also:อย่างสุภาพ, อย่างเรียบง่าย, อย่างเรียบๆ
politely
(adv)อย่างสุภาพ, See Also:อย่างเรียบร้อย, อย่างมีกิริยาเรียบร้อย, อย่างอ่อนโยน, อย่างมีมารยาท, อย่างอ่อนน้อม, Syn.courteously, gently, graciously
Hope Dictionary
courtly
(คอร์ท'ลี) adj. สภาพ, สุภาพเรียบร้อย, ช่างประจบสอพลอ, เกี่ยวกับหรือเหมาะกับราชสำนัก adv. อย่างสุภาพเรียบร้อย, ช่างเอาใจ, See Also:courtliness n. ดูcourtly, Syn.ceremonial
declination
n. การเอียงลาด, การเสื่อมลง, การบอกปฏิเสธอย่างสุภาพ
regret
(รีเกรท') vt. เสียใจ, โทมนัส, สลดใจ, n. ความเสียใจ, ความรู้สึกเสียใจ, ความโทมนัส, ความสลดใจ, See Also:regrets n. การปฏิเสธการเชิญอย่างสุภาพ regretable adj. regrettable adj. regretter n. regrettingly adv., Syn.dep
Nontri Dictionary
gently
(adv)อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนโยน, อย่างผู้ดี, อย่างเบาๆ, อย่างนุ่มนวล
humble
(adv)อย่างสุภาพ, อย่างต่ำต้อย, อย่างนอบน้อม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer