left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หย่อม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หย่อม-, *หย่อม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หย่อม
(n)patch, See Also:clump, cluster, tuft, Example:ศาลาหลังนี้ยังแข็งแรงสมบูรณ์อยู่มาก แม้จะดูโย้เย้และหลังคาโหว่เป็นหย่อมก็ตาม, Thai Definition:หมู่เล็กๆ, กองเล็กๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หย่อม, หย่อม ๆ
น. หมู่เล็ก ๆ, กองเล็ก ๆ, เช่น หญ้าขึ้นเป็นหย่อม ๆ.
หย็อมแหย็ม
ว. มีเล็กน้อย, มีห่าง ๆ ไม่เป็นพวกเป็นหมู่, เช่น มีหนวดหย็อมแหย็ม, กะหร็อมกะแหร็ม หรือ หร็อมแหร็ม ก็ว่า.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bone Island
หย่อมเนื้อกระดูก, หย่อมเนื้อเยื่อกระดูก[การแพทย์]
Mottled Appearance
หย่อมขาวทึบที่ไม่สม่ำเสมอ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Powerful high pressure from the pacific envelops much of Japan, and today will be another hot, muggy day...
หย่อมความกดอากาศสูงจากทะเลแปซิฟิก ปกคลุมญี่ปุ่นเกือบทั้งหมด วันนี้ก็จะเป็นวันอบอ้าวอีกวันหนึ่งAlways - Sunset on Third Street (2005)
And a slight chance of patchy sunshine later in the week.
และมีโอกาสเล็กน้อยจากแสงแดดเป็นหย่อม ในภายหลังในสัปดาห์Ice Age: The Meltdown (2006)
And Helena Boyd, 26 years old-- also stable with obvious nasal fracture facial lacs and a chunk of missing scalp.
และเฮเลน่า บอยด์ อายุ 26 ปี สัญญาณชีพคงทีกับจมูกแตกเห็นได้ชัดเจน มีเลือดคั่งบริเวณใบหน้าและหนังศรีษะถลกเป็นหย่อมๆKung Fu Fighting (2007)
It only rains in a tiny corner of the country, so they save rainwater...
มีฝนตกเพียงหย่อมเล็กๆ ของประเทศ พวกเขาจึงเก็บกักน้ำฝนไว้That Night, a Forest Grew (2007)
patchy infiltrates on the x-ray.
มีรอยซึมเป็นหย่อมๆบนฟิล์ม X-Ray97 Seconds (2007)
Genitals are distended and patchy and covered with large red welts.
อวัยวะสิบพันธุ์บวมเป็นหย่อมๆ และมีรอยแนวยาวแดงEnding Happy (2007)
And you see I've assigned realistic pressure areas to each of the global zones.
แล้วคุณจะเห็นสัญญาณที่แท้จริง หย่อมความกดอากาศโดยรวมทั้งหมด2012 Doomsday (2008)
Now she has a fine apartment and a beautiful garden.
ตอนนี้มีอพาร์ทเม้นท์พร้อมด้วยสวนหย่อมBody of Lies (2008)
- I have a bald spot.
- ผมฉันหายไปหย่อมหนึ่งTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
- ... her lady garden awaits. - And he's back.
..สวนหย่อมของเธอเปิดรออยู่ กลับมาแล้วThe Ugly Truth (2009)
Oh, oh, please tell me that's one of those Zen sand gardens.
แล้วช่วยบอกผมทีว่า\ นั่นน่ะ ทรายสวนหย่อมSir Lancelot's Litter Box (2009)
- Or I tell you I'm suffering from cluster headaches.
- หรือที่ฉันบอกว่า ปวดหัวเป็นหย่อมๆPilot (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หย่อม
[yǿm] (n) EN: patch ; clump ; cluster ; tuft  FR: petit groupe [ m ] ; petit tas [ m ]
Longdo Approved EN-TH
brindle
(adj)เป็นลายเสือ(สีขนของสุนัขหรือแมว), มีริ้วลายสีเทา หรือน้ำตาล หรือมีสีมีเป็นลายๆ หรือเป็นหย่อมๆ มักใช้กับลวดลายของขนสัตว์จำพวกแมว
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
knot
(n)กระจุก, See Also:หย่อม, หมู่, กลุ่ม, Syn.cluster, group
Hope Dictionary
defrag
นำ (แฟ้มข้อมูล) มาต่อกันในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึกข้อมูลลงไปแล้วมาสั่งลบภายหลัง จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการแบ่งข้อมูลใหม่นี้ให้ได้สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน ทำให้แฟ้มข้อมูลเดียวถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการกระจาย (fragmentation) โปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จึงมีคำสั่ง "defrag" ซึ่งจะช่วยจัดการนำแฟ้มข้อมูลเดียวกันมาเรียงให้ติดต่อกัน เพื่อให้การค้นคืนแฟ้มทำได้รวดเร็วขึ้น ในระบบวินโดว์ ก็จะต้องสั่งให้มีการนำแฟ้มมาต่อกันนี้เป็นครั้งคราวเสมอ
fragmentation
การแยกส่วนหมายถึง อาการอย่างหนึ่งที่มักจะเกิดขึ้นกับฮาร์ดดิสก์ที่ ใช้มาเป็นเวลานานแล้ว ในฮาร์ดดิสก์นั้น เมื่อมีการสั่งบันทึก ข้อมูลลงไป แล้วมาสั่งลบภายหลัง ก็จะทำให้มีที่ว่างเกิดขึ้นเป็นหย่อม ๆ ฉะนั้น เมื่อมีการนำแฟ้มข้อมูลใหม่ บันทึกลงไป คอมพิวเตอร์ก็จะจัดการ แบ่งแฟ้มใหม่นี้ให้ได้ สัดส่วนพอดีกับช่องที่ว่างอยู่ก่อน บางที แฟ้มเดียวกันจึงต้อง ถูกเก็บเป็นหย่อม ๆ การเก็บแฟ้มข้อมูลในลักษณะนี้ เรียกว่า เป็นการเก็บแยกส่วน ในโปรแกรมระบบดอสรุ่น 6.0 จะมีคำสั่ง "DE FRAG" ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหา ในเรื่องนี้ได้
patch
(แพช) n. แผ่นปะหย่อม, แต้ม, คนโง่ vt. เสริม, ปะซ่อม, See Also:patchy adj.
tract
(แทรคทฺ) n. บริเวณ, ผืน, เนื้อที่, แห่ง, ช่วง, หย่อม, Syn.stretch, expanse, area, region
Nontri Dictionary
tract
(n)เรื่อง, ตอน, หย่อม, ย่าน, บริเวณ, เนื้อที่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ