หมกไหม้

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หมกไหม้-, *หมกไหม้*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หมกไหม้

(v)be weighed down with anxiety or bitterness, See Also:be burning with anxiety or bitterness, Example:หัวอกของนางหมกไหม้ด้วยความทุกข์, Thai Definition:ร้อนระอุภายใน, กลัดกลุ้มด้วยความเสียใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หมกไหม้

ว. ร้อนระอุ เช่น ตกนรกหมกไหม้, มีความทุกข์มาก เช่น หัวอกหมกไหม้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Damn you all to hell!

ขอให้พวกเเกตกนรกหมกไหม้Beneath the Planet of the Apes (1970)

I will burn in hell. So will you.

เราจะตกนรกหมกไหม้The Man in the Iron Mask (1998)

Now you will burn forever in the flames of eternal love!

เจ้าจะหมกไหม้ตลอดกาล ในเปลวไฟแห่งรักนิรันดร !Millennium Actress (2001)

You woll burm forever om the flames of etermal love!

เจ้าจะหมกไหม้ตลอดกาล ด้วยเปลวไฟแห่งรักนิรันดร์ !Millennium Actress (2001)