Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[nātāng] (n) EN: window FR: fenêtre [ f ]
[nātāng kulāp] (n, exp) EN: rose window FR: rosace [ f ]
[nātāng niraphai] (n, exp) EN: security window
Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-NORTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ป่อง
(n)หน้าต่าง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หน้าต่างแบบผุดขึ้น[เทคโนโลยีการศึกษา]
หน้าต่าง[TU Subject Heading]
หน้าต่างบรรยากาศ[อุตุนิยมวิทยา]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แม้แต่ ดร. กรีน มองพวกเขา ผ่านทางหน้าต่าง... ...มองหาสัญลักษณ์ของการคิดกบฏBasic Instinct (1992)
อย่าวางเทียนข้างหน้าต่างWuthering Heights (1992)
เปิดหน้าต่างให้ลมเข้าหน่อยWuthering Heights (1992)
มีเทียนอยู่ที่หน้าต่างWuthering Heights (1992)
โอเค, นายอยากมองไปที่หน้าต่าง แล้วเห็นผู้หญิงแก้ผ้ามั้ย?Hocus Pocus (1993)
- พาฉันไปที่หน้าต่าง.Hocus Pocus (1993)
เขาบอกให้เราใช้ถุงเท้าของเรา เขามักจะออกหน้าต่างIn the Name of the Father (1993)
- - ใช้ถุงเท้าออกจากหน้าต่าง -In the Name of the Father (1993)
ปิดประตูหน้าต่างให้หมดThe Joy Luck Club (1993)
ฉันบอกว่าคุณช่วยไป ปิดหน้าต่างทีได้ไหม มันหนาวThe Joy Luck Club (1993)
ไอน้ำเกาะอยู่บนหน้าต่าง โอ้ ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลยThe Nightmare Before Christmas (1993)
เข้าหน้าต่าง...Schindler's List (1993)
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)การโยนคนออกนอกหน้าต่าง
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)หน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่ยื่นออกมาจากผนัง (มี 3 ด้าน)
(n)หน้าต่างที่ยื่นออกมาจากหลังคา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อาร์'คิเทรฟว) n. ขอบประตูหรือหน้าต่าง, ส่วนล่างสุดของคิ้วบนเสา, บัวลาดบัวลาย. -architraval adj. -architraved adj.
n. ช่องหน้าต่างสำหรับส่งอาหาร
n. ผ้าม่านหน้าต่างชนิดบาง
n. หน้าต่างรูปครึ่งวงกลม, หน้าต่างวงกลม
(คอร์'นิส) n. บัว, บัวเพดาน, กระบังลวดลายเหนือหรือใต้ประตูหน้าต่าง, ชายคา. vt. ใส่บัว, ใส่บัวเพดาน, ใส่ชายคา
n. การโยนคนออกนอกหน้าต่าง
(ดอร์'เมอะ) n. หน้าต่างที่ยื่นออกจากหลังคาบ้าน, หน้าต่างหลังคา
(ฟีเนส' ทระ) n. รู, หน้าต่าง. -fenestral adj. -pl. fenestrae
adj. ซึ่งมีหน้าต่าง, ซึ่งมีรูเปิด
adj. ซึ่งมีหน้าต่าง, ซึ่งมีรูเปิด
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ขอบประตู, ขอบหน้าต่าง
(n)เฉลียงหน้าต่าง, มุข, ระเบียง
(n)หน้าต่าง, ป้อมปืน
(n)บานกระจกหน้าต่าง, ตาหมากรุก
(n)หน้าต่างใต้ท้องเรือ
(n)ช่องบนหลังคา, ตะกร้าใส่ถ่านหิน, หน้าต่างข้างเรือ
(n)ยานอนหลับ, หน้าต่างบานเกล็ด, แผ่นมู่ลี่, ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง
(n)ประตูเล็ก, หน้าต่างเล็ก, ช่องเล็กๆ
(n)หน้าต่าง, ช่อง, ตู้กระจกหน้าร้าน, กระจกหน้าต่าง
(n)กระจกหน้าต่าง
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Fenster| หน้าต่าง
(n)|der, pl. Griffe| ที่จับ เช่น หูหม้อ, Fenstergriff ที่เปิดหน้าต่าง
(vt)|befahl, hat befohlen| สั่ง เช่น Mein Papa hat mir oft befohlen, 'Fenster zumachen!'. พ่อของฉันสั่งฉันบ่อยๆ ว่า ปิดหน้าต่างซะ, See Also:Related: Befehl, Syn.beordern
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)