left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
5 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หนังหน้าไฟ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หนังหน้าไฟ-, *หนังหน้าไฟ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนังหน้าไฟ
(n)one who suffers before others, See Also:first line of defense, one who bears the brunt of an attack, Example:ผมต้องเป็นหนังหน้าไฟให้เขาด่า, Thai Definition:ผู้ได้รับเดือดร้อนก่อนผู้อื่น, Notes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หนังหน้าไฟ ๑
น. ผู้ได้รับความเดือดร้อนก่อนผู้อื่น เช่น ลูกทำความผิดมา พ่อแม่ก็ต้องเป็นหนังหน้าไฟ.
หนังหน้าไฟ ๑
ดูใน หนัง ๑.
หนังหน้าไฟ ๒
น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง มืออีกข้างหนึ่งตั้งวงระดับหน้า เฉียงมาไว้ที่ใต้แขนที่ตั้งวงสูง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือต่ำ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People are relying on you to be Iron Man and you've disappeared, and all I'm doing is putting out your fires and taking the heat for it.
รู้ คนเชื่อมันไอรอนแมน แต่คุณกลับมุดหัวหายไป ฉันต้องมารับหน้าแทนเป็นหนังหน้าไฟให้Iron Man 2 (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ