หง่อม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หง่อม-, *หง่อม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หง่อม

(v)be aged, See Also:be old, Syn.แก่หง่อม, Example:ปีนี้แม่หง่อมลงมาก เจ็บออดๆ แอดๆ ทั้งปี, Thai Definition:แก่มาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หง่อม

(หฺง่อม) ว. แก่มาก ในคำว่า แก่หง่อม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not senile yet.

ฉันยังไม่แก่หง่อมนะ.Cinema Paradiso (1988)

I mean... she's old!

ผมหมายถึง... เธอแก่หง่อมแล้ว !Millennium Actress (2001)

Next time I'll turn you senile too.

คราวหน้าฉันจะสาปให้หง่อมกว่านี้อีก!Howl's Moving Castle (2004)

You are a fucking dinosaur, Cosmo.

นายมันหง่อมมากแล้ว คอสโมAlpha Dog (2006)

Uh, dude, why don't you make yourself useful, and go put some rat poison in the old folks' Jell-O, or visit the garglers?

เฮ้ เพื่อน ทำไมนายไม่ทำตัวให้เป็นประโยชน์ แบบเอายาเบื่อหนูไปใส่ให้พวก วง Jell-O หง่อมๆนั่นกิน หรือไปสอดแนมพวกเกย์โรงเรียน WarblersNever Been Kissed (2010)

Have we met? I'm like 112.

เราเคยเจอกันมาก่อนรึป่าว ฉันหง่อมยังกับอายุ112แล้วนะSearching (2011)

We feed it to small baby and very old people.

เอาไว้เลี้ยงทารกอ้อแอ้ กับคนแก่หง่อมThe Hangover Part II (2011)

Oh, that word-- grandmother-- so old-fashioned and so patriarchal.

คำนั้น-- คุณย่า--ช่างล้าสมัยและแก่หง่อมThe Penelope Papers (2011)

- Your fucking 85 years old.

แก่หง่อมแล้วBad Grandpa (2013)

Choose looking up old flames, desperate to believe that you don't look as bad as they do.

เลือกตามหาถ่านไฟเก่า อยากเชื่อเต็มประดาว่า เราไม่ได้แก่หง่อมอย่างเขาT2 Trainspotting (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หง่อม