left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สิบแปดมงกุฎ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สิบแปดมงกุฎ-, *สิบแปดมงกุฎ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สิบแปดมงกุฎ
(n)swindler, See Also:cheater, flimflammer, Syn.นักต้มตุ๋น, Example:เดี๋ยวนี้ต้องคอยระวังพวกสิบแปดมงกุฎที่อยู่ในคราบของผู้ดี, Thai Definition:ผู้ที่มีเล่ห์เหลี่ยมมากชอบหลอกลวงผู้อื่นให้หลงเชื่อ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สิบแปดมงกุฎ
น. เหล่าเสนาวานรของกองทัพพระรามในเรื่องรามเกียรติ์ มี ๑๘ ตน
สิบแปดมงกุฎ
โดยปริยายหมายถึงพวกมิจฉาชีพที่ทำมาหากินโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมกลอุบายหลอกลวงผู้อื่น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think he's cheating. He's a cheater.
ผมคิดว่าเขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎ เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎMr. Monk and the Other Detective (2005)
He's cheating!
- เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎMr. Monk and the Other Detective (2005)
Marty, come here. You ride with me. [ Chattering ]
มาร์ตี้ มานี่สิ นายนั่งรถไปกับฉัน เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎMr. Monk and the Other Detective (2005)
You're probably the best in the world. [ Cell Phone Rings ] And you're right about this Marty character.
คุณน่าจะเป็นคนที่เจ๋งสุดในโลก และคุณพูดถูกเกี่ยวกับมาร์ตี้จอมหลอกลวง เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎMr. Monk and the Other Detective (2005)
He's cheating!
- เขาเป็นพวกสิบแปดมงกุฎMr. Monk and the Other Detective (2005)
What, Monk? How is he cheating?
- อะไรมังก์ เขาสิบแปดมงกุฎยังไงMr. Monk and the Other Detective (2005)
I think he's trying to make fool out of you.
เขาพยายามโกหกคุณ เขานะมันสิบแปดมงกุฎRocknRolla (2008)
She's a conniving, manipulative little grifter Who put my son through hell.
ยัยนั่นมันพวกสิบแปดมงกุฎ ที่ทำให้ลูกชายฉันตกนรกทั้งเป็นThe Ballad of Booth (2010)
Politicians were the original con men.
พวกนักการเมืองนี่มัน สิบแปดมงกุฎชัดๆNeed to Know (2010)
- She called me a liar and a cheater. - All right, all right, all right. Look.
-She เรียกฉันโกหกและสิบแปดมงกุฎ ขวาพักขวาทั้งหมดขวาทั้งหมด ดูThe Beaver (2011)
Three dragons the size of cats and an alliance with a charlatan do not make you a king.
มังกรขนาดเท่าแมว สามตัว และพันธมิตรที่เป็น พวกสิบแปดมงกุฎ ไม่ได้ทำให้เจ้าเป็นกษัตริย์A Man Without Honor (2012)
An upstart and a charlatan?
เศรษฐีใหม่กับ สิบแปดมงกุฎรึA Man Without Honor (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ