left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สำเนา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สำเนา-, *สำเนา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สำเนา
(n)copy, See Also:clone, counterfeit, Ant.ต้นฉบับ, Unit:แผ่น, ฉบับ
สำเนา
(v)copy, See Also:duplicate, Syn.คัดลอก, ถ่าย, Example:แบบฟอร์มจะต้องถูกสำเนาและกระจายส่งผ่านไปยังแผนกต่างๆ อีกหลายแผนก, Thai Definition:คัดหรือถ่ายข้อความหรือภาพเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับ
สำเนา
(n)copy, See Also:duplicate, Example:ผู้ยื่นคำร้องจะต้องยื่นสำเนารูปถ่ายหนังสือเดินทางผู้มีชื่อในทะเบียนท้องถิ่นพร้อมกับคำร้อง, Thai Definition:ข้อความหรือภาพเป็นต้นที่ผลิตซ้ำจากต้นแบบหรือต้นฉบับ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สำเนา
น. ข้อความหรือภาพเป็นต้นที่ผลิตซํ้าจากต้นแบบหรือต้นฉบับ
สำเนา
ลักษณนามเรียกจำนวนแผ่นหรือชุดที่ผลิตซํ้าจากต้นแบบหรือต้นฉบับ.
สำเนา
ก. คัดหรือถ่ายข้อความหรือภาพเป็นต้นจากต้นแบบหรือต้นฉบับ เช่น ก่อนส่งใบเสร็จรับเงินไปให้ลูกค้า ควรสำเนาไว้ก่อน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
copy
สำเนา[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
copy
สำเนา[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you want to make a photocopy, I alone will do it.
หากคุณต้องการให้สำเนา, ฉันอยู่คนเดียวจะทำมันIn the Name of the Father (1993)
- They should have a copy.
- พวกเขาน่าจะมีสำเนาBrokedown Palace (1999)
I was the youngest copy editor at the Chicago Sun-Times.
ฉันเป็นผู้จัดการสำเนาที่อายุน้อยที่สุด/ของ ชิคาโก้ ซันไทม์Never Been Kissed (1999)
- Get me a copy of that report.
- รับสำเนาของรายงานฉบับที่Showtime (2002)
I need another copy of that. I repeat. What is your position?
ฉันจำเป็นต้องใช้สำเนาของที่อื่น ฉันทำซ้ำ ตำแหน่งของคุณคืออะไรWrong Turn (2003)
I burned all those emails, including the set you hid in the lining of your coat.
ฉันเผาอีเมล์ไปแล้ว ทั้งสำเนาในเสื้อโค้ทด้วยBringing Down the House (2003)
(Portuguese) What kind of idiot doesn't make copies?
งี่เง่าจริงๆไม่รู้จักทำสำเนาไว้Love Actually (2003)
I really must do copies.
ผมน่าจะทำสำเนาไว้Love Actually (2003)
I have a copy of the medical report if you'd care to see it, and I also have the widow's phone number and address just in case you're interested.
ผมมีสำเนารายงานทางการแพทย์ ถ้าคุณสนใจจะดู และผมก็มีเบอร์โทรศัพท์ และที่อยู่ของเมียม่ายของเขา กรณีคุณอาจจะสนใจ21 Grams (2003)
I have a signed copy of your authorization to use your semen.
ฉันมีสำเนาคำอนุญาตให้ใช้อสุจิคุณ..21 Grams (2003)
It did burn. But she kept a copy which she gave to me.
มันโดนเผาแต่แม่เก็บสำเนาที่ฉันให้คุณนี้ไว้Swimming Pool (2003)
But if he was poisoned, you willing to put the man's life in the hands of retread cops and ex-MPs?
ถ้าคุณปิดบังข้อมูลในรายงานละก็... คุณจะได้รับสำเนารายงานก่อนหมึกจะแห้งYankee White (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สำเนา
[samnao] (n) EN: copy ; duplicate  FR: copie [ f ] ; duplicata [ m ] ; double [ m ]
สำเนา
[samnao] (v) EN: copy ; duplicate  FR: copier ; dupliquer
Longdo Approved EN-TH
unsharp mask
(name)คือกระบวนการทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ) จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น
memory stick
(n)อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่น, See Also:flash memory
paste
(vt)วาง, แปะ (ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ สามารถ เลือก text หรือ object อื่นๆ, ตัด (cut) ลบออก หรือ ทำสำเนา (copy) (ซึ่งจะนำเก็บเข้าในกระดานทด หรือ clipboard ไว้ด้วย) แล้ว วาง, แปะ (paste) ไปยังที่อื่นๆ เป็นการย้าย หรือทำสำเนา text, object นั้นๆ)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
back issue
(n)สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารจากอดีต, Syn.back copy, back member
back number
(n)หนังสือพิมพ์/นิตยสารที่เคยตีพิมพแล้วแต่ยังมีค่าอยู่, See Also:สำเนาหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารฉบับที่ออกไปแล้ว, Syn.back issue
carbon copy
(n)สำเนาเอกสารที่คัดลอกโดยการใช้กระดาษคาร์บอน, Syn.CC (คำย่อของ carbon copy)
copy
(n)สำเนา, See Also:ฉบับสำเนา, เล่มคัดลอก, Syn.duplicate, facsimile
duplicate
(n)สำเนา, See Also:สิ่งที่เหมือนกัน, Syn.copy, replica, photocopy, Ant.original
facsimile
(n)สำเนา, Syn.copy
photostat
(n)เครื่องถ่ายสำเนา, See Also:สำเนาจากเครื่องถ่ายสำเนา, Syn.copy, duplicate, facimile, Ant.original
quintuplicate
(n)สำเนา 5 ฉบับ, See Also:สำเนาที่เหมือนกัน 5 ฉบับ
repetition
(n)สำเนา, See Also:สิ่งที่คัดลอกมา, Syn.replication
replica
(n)สำเนา, See Also:สิ่งที่คัดลอกมา, ฉบับคัดลอก, Syn.copy, duplicate
Hope Dictionary
carbon paper
n. กระดาษก๊อปปี้, กระดาษคาร์บอน, กระดาษสำเนา
chinese copy
n. สิ่งที่ทำซ้ำหรือเลียนแบบ, สำเนา
copier
(คอพ'พีเออ) n. ผู้ลอกแบบ, ผู้คัดสำเนา, ผู้เลียนแบบ, เครื่องถ่ายสำเนา, Syn.photocopier, photocopying machine
copy
(คอพ'พี) n. สำเนา, ฉบับสำเนา, 1เล่ม, 1ฉบับ, 1ชุด, เล่มตัวอย่าง vt., vi. คัดลอก, ลอกแบบ, เลียนแบบ, เอาอย่าง, อัดสำเนา, Syn.reproduce, imitate, Ant.prototype -Conf. facsimile
copyer
(คอพ'พีเออ) n. ผู้ลอกแบบ, ผู้คัดสำเนา, ผู้เลียนแบบ, เครื่องถ่ายสำเนา, Syn.photocopier, photocopying machine
copyist
(คอพ'พีอิสทฺ) n. ผู้ลอกแบบผู้อัดสำเนา, ผู้เลียนแบบ, Syn.transcriber
counterpart
(เคา'เทอะพาร์ท) n. สำเนา, ของคู่กับ, สิ่งที่เป็นคู่กัน, สิ่งที่เสริมกัน, ผู้ที่คล้ายกันมาก, สิ่งที่คล้ายกันมาก, Syn.analogue
crib
(คริบ) { cribbed, cribbing, cribs } n. เตียงนอนเด็กที่มีส่วนกั้นโดยรอบ, คอกวัว, รางใส่อาหารสัตว์, กระท่อม, ห้องเล็ก, ตะกร้าเครื่องสาน, การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมยคัดลอกสำเนา vt., vi. ใส่บนเตียงนอนเด็ก, ใส่ในคอก, ลักเล็กขโมยน้อย, ขโมยคัดลอก, ขโมย, ขัดขวาง. คำที่มีความห
disk cache
หน่วยความจำแคชบนจานหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะกันไว้เก็บข้อมูลที่ใช้บ่อย ๆ โดยคัดออกจากจานบันทึกไปเก็บไว้ โปรแกรมบางโปรแกรมจะจัดแบ่งเนื้อที่ในหน่วยความจำไปให้ บางโปรแกรมจะแบ่งเนื้อที่ในฮาร์ดิสก์ให้ เช่น เมื่อเราทำสำเนาจากแผ่นจานบันทึก
duplicate
(ดิว'พละเคท) n. จำลอง, สำเนา, ฉบับเทียบ, โรเนียวฉบับคู่, ฉบับก๊อบปี้, สิ่งที่เหมือนกันทุกอย่าง. -Phr. ((n duplicate เป็นสำเนา 2 ใบ, เป็นคู่, เป็นครั้งละ2ฉบับ) . vi. ทำสำเนา, ถ่ายสำเนา, โรเนียว, อัดสำเนา, จำลอง, ทำซ้ำ. -adj. คู่, สองเท่า, เหมือนกันทุกอย่าง. คำศัพท์ย่
Nontri Dictionary
copy
(n)ฉบับคัดลอก, ต้นฉบับ, สำเนา, การลอกเลียนแบบ, การก๊อบปี้
copy
(vt)ลอกแบบ, เลียนแบบ, ถ่ายสำเนา, ถ่ายแบบ, คัดลอก, คัดสำเนา
copyist
(n)คนคัดสำเนา, คนลอกแบบ, ผู้เลียนแบบ
counterpart
(n)สำเนา, ฉบับเทียบ, ของคู่กัน, สิ่งที่เสริมกัน, สิ่งที่คล้ายกัน
duplicate
(adj)มีสำเนา, มีสองฉบับ, สองเท่า, ซ้ำ, เหมือนกัน
duplicate
(n)สำเนา, ฉบับคู่, ฉบับก๊อบปี้, ภาพจำลอง
duplicate
(vt)ทำสำเนา, ทวีคูณ, ทำจำลอง, ก๊อบปี้, โรเนียว, ทำซ้ำ
duplication
(n)การทำสำเนา, การก๊อบปี้, การอัดสำเนา, การจำลอง, การทำซ้ำ
duplicator
(n)เครื่องโรเนียว, เครื่องอัดสำเนา
exemplification
(n)การยกตัวอย่าง, สำเนาเอกสาร, การให้ตัวอย่าง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
archival copy
สำเนาบันทึกเอกสารสำคัญ
telecopy
สำเนาทางไกล
Longdo Approved JP-TH
住民票
[じゅうみんひょう, juuminhyou](n)สำเนาทะเบียนบ้าน
Longdo Approved DE-TH
beglaubigen
(vt)|beglaubigte, hat beglaubigt, etw.(A)| ให้การรับรอง, ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง เช่น Die Kopie des Abschlusszeugnisses muß beglaubigt werden. สำเนาใบประกาศนียบัตรจบการศึกษาต้องได้รับการรับรอง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ