สำบัดสำนวน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สำบัดสำนวน-, *สำบัดสำนวน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)eloquence, Syn.สำนวนโวหาร, Example:งานเขียนของเธอเล่นสำบัดสำนวนมากเกินไป จนแทบกลายเป็นบทลิเกไปเลย, Thai Definition:สำนวนคำพูด

(v)quibble, Syn.เล่นลิ้น, Example:เมื่อถูกแม่จับผิดได้ เขาก็จะสำบัดสำนวนเอาตัวรอดไปได้เสมอ, Thai Definition:พูดจาหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าใจตรงๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. พูดจาหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าใจตรง ๆ, ใช้คารมพลิกแพลง, เล่นลิ้น, เช่น อย่าสำบัดสำนวนให้มากนัก.

น. สำนวน, คารมพลิกแพลง, เช่น เขาพูดมีสำบัดสำนวนมาก บทความของเขาเต็มไปด้วยสำบัดสำนวน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

คุณมัสเกรฟ, กรุณาอย่าสอด เวลาผมกำลังใช้สำบัดสำนวนMission: Impossible III (2006)

ฉันไม่น่าใช้สำบัดสำนวนเลยUp (2009)

- เลคกี้ เลิกสำบัดสำนวนซะทีเหอะGuadalcanal/Leckie (2010)

สุขเศร้าเคล้าทุกข์สุข เขียนจดหมายรักสำบัดสำนวนBeastly (2011)

คำถามมันสำบัดสำนวนไปหน่อยนะ แต่คำตอบคือ ไม่Get Out of My Life (2012)

คุณนี่เจ้าสำบัดสำนวนจัง?Power (2013)

เจฟเฟอร์สันเขาชอบพูดสำบัดสำนวน และอดัมส์จะเก็บสมุดบันทึก ของกลอนที่น่ารังเกียจJohn Doe (2013)

ว้าว สำบัดสำนวนมากThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)

สำบัดสำนวนSize Matters (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(n)สำบัดสำนวน, See Also:การพูดเล่นลิ้น

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict