left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
8 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สาวไส้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สาวไส้-, *สาวไส้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สาวไส้
(v)expose somebody's evil, See Also:disclose somebody's evil, Syn.เปิดโปง, แฉ, Example:พนักงานสาวไส้ความลับของบริษัทให้ฝ่ายตรงข้ามเพราะเห็นแก่เงินก้อนโต, Thai Definition:นำความลับที่ไม่ควรเปิดเผยไปบอกให้คนอื่นรู้ (มักใช้ในทางไม่ดี)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สาวไส้
ก. นำความลับที่ไม่ควรเปิดเผยไปให้คนอื่นรู้, มักใช้ในทางไม่ดี.
สาวไส้ให้กากิน
ก. นำความลับของฝ่ายตนไปเปิดเผยให้คนอื่นรู้เป็นการประจานตนหรือพรรคพวกของตน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perhaps I should inform Mr. Fogg, and together he and I can speculate.
ฉันบอกคุณฟ็อกก์ดีกว่า จะได้สาวไส้ใครบางคนAround the World in 80 Days (2004)
"Until the talented Bradshaw is better able to grasp the complexities of married life... she would be better advised to explore the vow of silence."
จนกว่าแบรดชอว์ผู้หญิงเก่ง จะเข้าถึงความซับซ้อนของชีวิตแต่งงานได้ เราขอแนะนำให้เธอ เรียนรู้ภาษิตนี้ "สาวไส้ให้กากิน"Sex and the City 2 (2010)
Pour my guts out to a stranger is the last thing I need.
ฉันจะไม่สาวไส้เรื่อง ของตัวเองให้คนอื่นหรอกEverything Is Broken (2010)
You'll be eviscerated by the press and members of your own congress.
คุณจะโดนพวกนักข่าวสาวไส้ และสภาสมาชิกของคุณด้วยEverything Will Change (2010)
Let us see what more can be drawn from Cilician waters.
ให้เราได้เห็นกันว่าจะได้อะไรเพิ่มเติมจากการสาวไส้ซิลิเชียนนี่อีกBlood Brothers (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ