left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สายรุ้ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สายรุ้ง-, *สายรุ้ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สายรุ้ง
(n)rainbow, Syn.รุ้งกินน้ำ, รุ้ง, Example:สายหมอกค่อยๆ จางหายพร้อมๆ กับสายรุ้งเบื้องหน้า, Unit:สาย, Thai Definition:แสงที่ปรากฏบนท้องฟ้าเป็นแถบโค้งสีต่างๆ 7 สี
สายรุ้ง
(n)rainbow paper, Syn.กระดาษสายรุ้ง, Example:ภายในงานถูกตกแต่งด้วยดอกไม้และสายรุ้ง, Unit:เส้น, Thai Definition:กระดาษสีต่างๆ ทำเป็นแถบเล็กยาว ใช้ขว้างแสดงความรื่นเริงหรือตกแต่งสถานที่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สายรุ้ง
น. กระดาษม้วนสีต่าง ๆ ทำเป็นแถบเล็กยาว ใช้ตกแต่งสถานที่หรือใช้ขว้างให้คลี่ออกแสดงความรื่นเริง.
สายรุ้ง
น. ชื่องูน้ำขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Colubridae ยาว ๕๐-๑๑๕ เซนติเมตร เช่น สายรุ้งธรรมดา [ Enhydris enhydris (Schneider) ] ด้านข้างลำตัวมีเส้นสีชมพูอมเทาสลับม่วงตามความยาวลำตัวสะท้อนแสงคล้ายสายรุ้ง ลำตัวกลมป้อม แยกจากส่วนหางซึ่งเรียวเล็กกว่าลำตัวเห็นได้ชัด มักหากินตามแหล่งน้ำ กินปลาและสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก มีพิษอ่อน ชนิดอื่น เช่น สายรุ้งลาย [ E. jagorii (Peters) ] สายรุ้งดำ [ E. smithii (Boulenger) ].
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us.
เขาจะบินเข้าไปในสายรุ้ง เป็นแสงแห่งความหวัง ในอนาคต อนาคตที่รุ่งโรจน์ ที่เป็นของคุณThe Great Dictator (1940)
Did you see our pictures? I did the one with the house and rainbow.
เห็นรูปที่หนูวาดรึยัง ที่มีบ้านกับสายรุ้งGoodfellas (1990)
How about "Rainbow of Memories?"
นี่ดูเป็นยังไง! ความทรงจำของสายรุ้งMulan 2: The Final War (2004)
We must be over the rainbow.
เราอาจอยู่บนสายรุ้งก็ได้Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I wish that I could bake a cake made out of rainbows and smiles, and we'd all eat it and be happy.
ชั้นหวังว่าจะได้อบเค้ก ที่ทำจากสายรุ้งและรอยยิ้ม แล้วพวกเราจะได้กินกันอย่างมีความสุขMean Girls (2004)
Once you will realize what you have in common you will be in better understanding why you are here.
จะพบได้เหนือทางสายรุ้ง ในกลุ่มพวกคุณ จะมีเพียงคนเดียวที่จะได้มันไป พวกคุณคงจะเข้าใจมาขึ้น ว่าทำไมคุณถึงต้องมาอยู่ที่นี่Saw II (2005)
Theclueof theordercanbe found, over the rainbow.
ส่วนลำดับนั้น จะพบได้บนทางสายรุ้งSaw II (2005)
The season of tear-filled rainbows.
ฤดูแห่งน้ำตา ของสายรุ้งMy Girl and I (2005)
And the rainbow over the sea.
แล้วก็สายรุ้งเหนือทะเลMy Girl and I (2005)
Oh thorny Rose, is thy Iris closed for me?
โอ้ กุหลาบซึ่งเต็มด้วยหนาม คือเธอ\ เทพเจ้าแห่งสายรุ้งผู้ปกปิดความลับเพื่อฉันหรือ?The King and the Clown (2005)
And next stop on Matchie the matchbook's magical journey down the rainbow path is... the dreaded chocolate swamp.
จุดหมายต่อไปของมัชชี่ บันทึกการเดินทางวิเศษของตำราเลข ที่สุดถนนสายรุ้งคือ หนองน้ำชอคโกแลตที่แห้งผากIt's Alive! (2007)
Today, let us open the windows of our hearts and peep outside to see the little-little raindrops meet the glorious sun, a rainbow forming, sheer joy and great fun.
วันนี้ ให้เราเปิดหน้าต่างของหัวใจ แล้วมองไปข้างนอก เพื่อให้เห็นหยดน้ำฝน เพื่อพบเจอพระอาทิตย์ผู้ทรงความรุ่งโรจน์ สายรุ้งทอประกาย จงสุขสันต์ สำราญใจLike Stars on Earth (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สายรุ้ง
[sāirung] (n) EN: rainbow
สายรุ้ง
[sāirung] (n) EN: rainbow paper
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
streamer
(n)สายรุ้งประดับ, Syn.decorations
Hope Dictionary
bow
(เบา) { bowed, bowing, bows } vi. โค้ง, ก้มศีรษะ, คำนับ, คำนับอำลา, น้อม, ยอม -n. การโค้ง, การคำนับ, การคำนับอำลา, การยอม, ธนู, ศร, คันธนู, คันศร, คันซอ, คันพิณ, หน้าไม้, ส่วนที่เป็นรูปคันศร, ส่วนโค้ง, โบ, หูกระต่าย, สายรุ้ง, ปีกแว่นตา, หัวเรือ, ส่วนหัวของบิน, มือพายข้างหน้า adj. เก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ