43 ผลลัพธ์ สำหรับ

สามัญชน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สามัญชน-, *สามัญชน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)commoner, See Also:commonalty, common people, Syn.คนธรรมดา, Ant.เชื้อพระวงศ์

(n)ordinary people, See Also:folk, commoner, people, common people, Syn.คนธรรมดา, Example:คนที่เป็นทั้งสามัญชนย่อมสามารถเป็นอัจฉริยบุคคลพร้อมๆ กันไปด้วย ถ้าปฏิบัติได้ดังถ้อยคำที่กล่าวไว้, Thai Definition:คนที่ไม่ใช่เจ้านาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สามัญชน

น. คนธรรมดาที่มิใช่เจ้า.

หญ้าแพรก

สามัญชน ในความว่า ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญ.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สามัญชน

[sāmanchon] (n) EN: ordinary people ; folk ; commoner ; people ; common people ; the ordinary man ; the common man ; the man in the street FR: gens ordinaires [ fpl ]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

layman

สามัญชน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

man in the street

สามัญชน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Girl meets prince.

หญิงสามัญชนพบรักกับเจ้าชายMannequin: On the Move (1991)

I want to be like other girls

ข้าต้องการเป็นเหมือนหญิงสามัญชนMulan 2: The Final War (2004)

I want to be like other girls

ข้าต้องการเป็นเหมือนหญิงสามัญชนMulan 2: The Final War (2004)

I want to be like other girls

ข้าอยากเป็นเหมือนหญิงสามัญชนMulan 2: The Final War (2004)

It's just that I hate to see you forced to mingle with all those commoners.

ฉันแค่ไม่ชอบเห็นเธออยู่ปนกับสามัญชนAnastasia (1997)

Nice to meet you, I'm Makino Tsukushi.

ตกลงพรุ่งนี้ที่จะไปดับเบิ้ลเดทแบบสามัญชนน่ะ ฉันจะไปนะA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)

Hey, wait!

เนี่ยะนะเหรอ เดทแบบสามัญชน?A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)

Ahh, shux..

ถ้านี่เธอเรียกว่า เดทแบบสามัญชนละก็...A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)

That's because there has never been a Crown Princess selected from the Commoners in the histories of the Royal family.

นั้นเพราะไม่เคยมี เจ้าหญิงองค์ใดที่คัดเลือกมาจากสามัญชนEpisode #1.3 (2006)

I am just an outsider, with only the views of a commoner now.

ตอนนี้ฉันเป็นแค่คนนอก แค่ในมุมของสามัญชนธรรมดาPrincess Hours (2006)

I don't know the commoner's way of life.

ฉันไม่รู้ วิถีชีวิตของคนสามัญชนUnstoppable Marriage (2007)

It turns out that he was only pretending to be a commoner.

ผลออกมาว่าเข้าแค่กำลังพยายามเป็นสามัญชนNever Been Marcused (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

grassroots

(n)สามัญชน, See Also:ประชาชน, คนธรรมดา

plebeian

(n)สามัญชน, Syn.pleb

plebs

(n)สามัญชน, See Also:ประชาชน, คนทั่วไป

rabble

(n)สามัญชน

simple

(n)คนถ่อมตัว, See Also:สามัญชน, คนง่ายๆ, สิ่งที่ง่ายๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

clamjamfry

(แคลมแจม'ฟรี) n. ฝูงชน, สามัญชน, การพูดที่ไม่จริงใจ

common man

n. สามัญชน, คนสามัญ

commonalty

(คอม'มะแนลที) n. สามัญชน, คนสามัญ, ประชาชน, หมู่คณะ, Syn.commonality

commoner

(คอม'มะเนอะ) n. สามัญชน, สมาชิกสภาล่าง, นักศึกษา (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยอ๊อคฟอร์ด) ที่ไม่ได้รับทุนช่วยเหลือการศึกษา, ผู้มีกรรมสิทธิ์ร่วม

demos

(ดี'มอส) n. ประชาชน, สามัญชน, พลเมือง

estate

(อีสเทท') n. หลักทรัพย์ที่ดินและสิ่งก่อสร้างที่ติดดินผืนใหญ่, ที่ดิน, ทรัพย์สิน, ฐานันดร, กลุ่มการเมือง, กลุ่มสังคม, -Phr. (the fourth estate ฐานันดรที่4 (นักหนังสือพิมพ์)) -Phr. (the Three Estates ฐานันดรทั้ง 3 ในยุคศักดินายุโรปได้แก่พระ ขุนนางและสามัญชน)

everyman

n. คนธรรมดา, สามัญชน

folk

(โฟล์ค) n. ประชาชน, ชาวบ้าน, คนทั่วไป, ญาติสมาชิกของครอบครัว, พ่อแม่. adj. เกี่ยวกับชาวบ้าน หรือสามัญชน. ซึ่งกำเนิดในหมู่สามัญชน., See Also:folkish adj. folkishness n., Syn.persons, people

grass roots

สามัญชน, ตำแหน่งธรรมดา

herd

(เฮิร์ด) n. ฝูงสัตว์, ฝูงคน, กลุ่มคน, คนเลี้ยงสัตว์. -Phr. (The herb สามัญชน) vi.รวมเป็นกลุ่ม vt. เลี้ยงสัตว์, นำเป็นกลุ่มไป

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bourgeois

(n)คนชั้นกลาง, สามัญชน

commoner

(n)คนธรรมดา, สามัญชน

commons

(n)กลุ่มสามัญชน, สภาผู้แทนของอังกฤษ

everyman