left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สัญชาติ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สัญชาติ-, *สัญชาติ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สัญชาติ
(n)nationality, Syn.เชื้อชาติ, ชนชาติ
สัญชาติ
(n)nationality, See Also:citizenship, Syn.ชนชาติ, เชื้อสาย, Example:เมื่อวานนี้ตำรวจน้ำสามารถจับกุมโจรสลัดสัญชาติเวียดนามได้แล้วถึง 69 คนพร้อมด้วยเรือ 7ลำ, Thai Definition:สถานะตามกฎหมายของบุคคลที่แสดงว่าเป็นพลเมืองหรือคนในบังคับของประเทศใดประเทศหนึ่ง, Notes:(กฎหมาย)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สัญชาติ
(-ชาด) น. ความเกิด, การเป็นขึ้น, ความอยู่ในบังคับ คืออยู่ในความปกครองของประเทศชาติเดียวกัน เช่น ฝรั่งถือสัญชาติไทย, โดยปริยายหมายความว่า สันดาน เช่น สัญชาติพาล สัญชาติคางคก ยางหัวไม่ตกก็ไม่รู้สึก. (ป. สญฺชาติ ว่า ความเกิด, การเป็นขึ้น)
สัญชาติ
สถานะตามกฎหมายของบุคคลที่แสดงว่าเป็นพลเมืองหรือคนในบังคับของประเทศใดประเทศหนึ่ง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
nationality
สัญชาติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
nationality
สัญชาติ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
nationality
สัญชาติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Citizenship ; Nationality
สัญชาติ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The basic instincts.
สัญชาติญาณดิบBasic Instinct (1992)
They want his primal rage centers fully stimulated.
พวกเขาต้องการทดสอบ สัญชาติญาณดิบของมันThe Lawnmower Man (1992)
How will I ever cope?" You know... I think we have to dispense with the myth... that some are born with the maternal instinct... and others are not.
"ฉันจะรับมืออย่างไรดี " รู้ไหม ฉันว่าเรามาแชร์ความคิดเรื่องตำนาน ที่ว่าผู้หญิงบางคนเกิดมามีสัญชาติญาณความเป็นแม่Junior (1994)
That is all you have to say? What is my nationality?
นี่ใช่ไหมที่คุณต้องพูด คุณอยากรู้สัญชาติผมใช่ไหมDon Juan DeMarco (1994)
An un-accounted for specimen. While I was busy obsessing about an eyelash, your instincts took us into the right direction.
เป็นตัวอย่างที่แปลกมากนะครับ ขนตานั้นทำให้เราหัวปั่น สัญชาติญาณของคุณก็พาเรามาถูกทางGattaca (1997)
It's like an expression of rage... by people who feel neglected and turned away by the system.
เป็นเหมือนกับการแสดงออก / เวลาที่เราโกรธ... การแสดงออกของคนที่รู้สึกถูกทอดทิ้ง / และหันหลังกลับไปตามสัญชาติญาณAmerican History X (1998)
He didn't have a country, he didn't even have a birth date.
เขาเป็นคนไร้สัญชาติ ไม่มีกระทั่งวันเกิด ไม่มีญาติมิตรThe Legend of 1900 (1998)
Well, my finely honed instincts are telling me that he probably escaped through here.
สัญชาติญาณอันเฉียบของฉัน บอกว่า... เขาจะต้องหนีออกทางนี้แน่Inspector Gadget 2 (2003)
Now I'm humiliated, so your work is done here.
สัญชาติญาณที่แท้จริงของผมถูกคุณปลุกขึ้นมาแล้วLatter Days (2003)
- Instinct?
- สัญชาติญาณนี่นะ?Saw (2004)
My instincts are always right
สัญชาติญาณฉันไม่เคยพลาดWindstruck (2004)
Birds only have sexual instincts.
นกอย่างฉันก็มีแค่สัญชาติญาณ สืบพันธุ์เท่านั้นแหละน่าFull House (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สัญชาติ
[sanchāt] (n) EN: nationality ; citizenship  FR: nationalité [ f ] ; citoyenneté [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
citizenship
(ซิท'ทิเซินชิพ) n. ฐานะประชากร, สัญชาติ, คุณธรรมของประชากร
civic
(ซิฟ'วิค) adj. (เกี่ยวกับ) เมือง (นคร, กรุง) , เทศบาล, สัญชาติ, พลเรือน (พลเมือง, ประชากร) , ที่เป็นประโยชน์แก่เมือง
expatriate
(เอคซฺเพ'ทริเอท) vt., adj., n. (ซึ่งถูก) เนรเทศ, (ซึ่ง) อพยพไปอยู่ต่างประเทศ, (ซึ่ง) สละสัญชาติเดิม n. ผู้อพยพไปอยู่ต่างประเทศ, ผู้ถูกเนรเทศ., See Also:expatriation n., Syn.banish
jus sanguines
ถือสัญชาติตามผู้ให้กำเนิด
jus soli
ถือสัญชาติของประเทศในที่เขาเกิด
nationalise
(แนช'ช ะเนิลไลซ) vt. ทำให้เป็นของชาติ, ให้สัญชาติแก่, ทำให้เป็นประเทศหนึ่ง. vi. กลายเป็นของชาต', See Also:nationalisation n. nationalization n.
nationality
(แนช'ชะแนล'ลิที) n. สัญชาติ
nationalize
(แนช'ช ะเนิลไลซ) vt. ทำให้เป็นของชาติ, ให้สัญชาติแก่, ทำให้เป็นประเทศหนึ่ง. vi. กลายเป็นของชาต', See Also:nationalisation n. nationalization n.
naturalise
(แนช'เชอเริลไลซ) v. ให้สัญชาติ, โอนสัญชาติ, ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, See Also:naturalisation n. naturalization n.
naturalisze
(แนช'เชอเริลไลซ) v. ให้สัญชาติ, โอนสัญชาติ, ปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, See Also:naturalisation n. naturalization n.
Nontri Dictionary
citizenship
(n)การเป็นพลเมือง, สิทธิของประชากร, สัญชาติ
nationality
(n)สัญชาติ, ความรักชาติ, ประชาชาติ
nationalize
(vt)ให้สัญชาติแก่
naturalization
(n)การโอนสัญชาติ, การเปลี่ยนสัญชาติ
naturalize
(vt)โอนสัญชาติ, เปลี่ยนสัญชาติ
Longdo Approved JP-TH
国籍
[こくせき, kokuseki](n)สัญชาติ
Longdo Approved DE-TH
thailändisch
(adj)ที่เกี่ยวกับประเทศไทย เช่น die thailändische Nationalität สัญชาติไทย, See Also:Thailand
Longdo Approved FR-TH
nationalité
(n)|f| สัญชาติ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ