บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
สอนขัน
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-สอนขัน-
,
*สอนขัน*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สอนขัน
ว. เรียกไก่อ่อนที่เพิ่งหัดขันว่า ไก่อ่อน
สอนขัน
หรือ ไก่
สอนขัน
, โดยปริยายหมายถึงมีประสบการณ์น้อยยังรู้ไม่ทันเล่ห์เหลี่ยมของคน.
ไก่อ่อน, ไก่อ่อน
สอนขัน
น. ผู้มีประสบการณ์น้อยยังไม่รู้ทันเล่ห์เหลี่ยมของคน.
กระทง ๒
ว. เรียกไก่อ่อนอายุประมาณ ๓ เดือนว่า ไก่กระทง, ใช้สำหรับเรียกไก่ตัวผู้ที่เพิ่ง
สอนขัน
ว่า ไก่รุ่นกระทง, โดยปริยายใช้เรียกชายกำลังแตกเนื้อหนุ่มเป็นเชิงเปรียบเปรย ว่า หนุ่มรุ่นกระทง.
ไก่รุ่นกระทง
น. เรียกไก่ตัวผู้ที่เพิ่ง
สอนขัน
.
รุ่นกระทง
ว. เพิ่ง
สอนขัน
(ใช้แก่ไก่) ในคำว่า ไก่รุ่นกระทง, กำลังแตกเนื้อหนุ่ม.
สอน
เริ่มฝึกหัด เช่น เด็กสอนพูด ผู้เป็นอัมพาตต้องมาสอนเดินใหม่ ไก่
สอนขัน
, เริ่มมีผล เช่น ต้นไม้สอนเป็น.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me tell you something, you stupid little runt.
บอกให้นะ ไอ้ไก่อ่อน
สอนขัน
Horrible Bosses (2011)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไก่อ่อน, ไก่อ่อน
สอนขัน
น. ผู้มีประสบการณ์น้อยยังไม่รู้ทันเล่ห์เหลี่ยมของคน.
สอนขัน
ว. เรียกไก่อ่อนที่เพิ่งหัดขันว่า ไก่อ่อน
สอนขัน
หรือ ไก่
สอนขัน
, โดยปริยายหมายถึงมีประสบการณ์น้อยยังรู้ไม่ทันเล่ห์เหลี่ยมของคน.
กระทง ๒
ว. เรียกไก่อ่อนอายุประมาณ ๓ เดือนว่า ไก่กระทง, ใช้สำหรับเรียกไก่ตัวผู้ที่เพิ่ง
สอนขัน
ว่า ไก่รุ่นกระทง, โดยปริยายใช้เรียกชายกำลังแตกเนื้อหนุ่มเป็นเชิงเปรียบเปรย ว่า หนุ่มรุ่นกระทง.
ไก่รุ่นกระทง
น. เรียกไก่ตัวผู้ที่เพิ่ง
สอนขัน
.
รุ่นกระทง
ว. เพิ่ง
สอนขัน
(ใช้แก่ไก่) ในคำว่า ไก่รุ่นกระทง, กำลังแตกเนื้อหนุ่ม.
สอน
เริ่มฝึกหัด เช่น เด็กสอนพูด ผู้เป็นอัมพาตต้องมาสอนเดินใหม่ ไก่
สอนขัน
, เริ่มมีผล เช่น ต้นไม้สอนเป็น.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me tell you something, you stupid little runt.
บอกให้นะ ไอ้ไก่อ่อน
สอนขัน
Horrible Bosses (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ