บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
ว่าแล้ว
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ว่าแล้ว-
,
*ว่าแล้ว*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว่าแล้ว
เป็นคำที่เปล่งออกมาในลักษณะที่ได้เกิดเหตุการณ์ตรงตามที่ได้ว่าไว้ เช่น ฉัน
ว่าแล้ว
ไม่ผิดไปจากที่พูดเลย.
ว่าแล้ว
ว่าอีก
ก. พูดหรือตำหนิติเตียนซ้ำซาก.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Excuse me.
ขอโทษทีครับ เรามารอชั่วโมงก
ว่าแล้ว
The One with George Stephanopoulos (1994)
I knew you were lying.
ว่าแล้ว
ที่ผ่านแกโกหกว่าไม่รู้
Rambo III (1988)
What's with you? He ain't ready. I knew you wouldn't be ready.
ทำบ้าไรอยู่ พึ่งตื่นนอนสิท่า ฉัน
ว่าแล้ว
Goodfellas (1990)
I knew it! I can't fucking believe it.
กู
ว่าแล้ว
ไม่อยากจะเชื่อ
Goodfellas (1990)
She takes her teeth out, puts 'em in the glass.
ว่าแล้ว
ก็ถอดฟันปลอมใส่ไว้ในแก้ว แล้วก็เริ่มปฎิบัติการ
Good Will Hunting (1997)
I knew it!
ผม
ว่าแล้ว
!
April Story (1998)
well, that´II teach me to wear white jeans after Labor Day.
ว่าแล้ว
ว่าห้ามใส่ยีนขาวหลังวันแรงงาน
Never Been Kissed (1999)
I figured you'd come here.
ว่าแล้ว
ต้องอยู่ที่นี่
Street Fighter Alpha (1999)
Oh... I knew it was Haku!
ข้า
ว่าแล้ว
ว่าต้องใช่ฮากุ!
Spirited Away (2001)
-I knew it.
-
ว่าแล้ว
เชียว
Frailty (2001)
Thought so. So unlucky I wasn't there.
ว่าแล้ว
เชียว โชคไม่ดีที่ผมไม่อยู่ด้วย
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I see.
ว่าแล้ว
Yomigaeri (2002)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ว่าแล้ว
[wā laēo]
(x)
FR:
sur ces mots
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ