บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
ว่าตาม
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ว่าตาม-
,
*ว่าตาม*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว่าตาม
หลัง
ก. ติเตียนหรือนินทาเมื่อผู้ถูกว่าคล้อยหลังไปแล้ว.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Matter of fact, I got my whole collection in that crate... and I'm giving it to you.
ว่าตาม
จริง ฉันเอาทั้งหมดเก็บใส่ลัง แล้วว่าจะยกให้เธอ
The Lawnmower Man (1992)
That evening my mother was more intolerant than usual
ตอนเย็นนั้นแม่ของฉันคือ more intolerant ก
ว่าตาม
ปรกติ
Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Whatever you say.
ว่างัย
ว่าตาม
Gattaca (1997)
Now, we'll say a prayer together.
ตอนนี้เราจะมาร่วมกันสวดสักหน่อย
ว่าตาม
ผมนะ
Pi (1998)
Bravo.
- ว่าไง
ว่าตาม
กัน
Woman on Top (2000)
Fuck.
ว่าไง
ว่าตาม
กัน
The Girl Next Door (2004)
- No, that's its tail. - Whatever you say.
ไม่ใช่นั่นหางมัน /
ว่าตาม
คุณเถอะ
American Pie Presents: Band Camp (2005)
If you can't keep up, don't step up.
ถ้าคิด
ว่าตาม
ไม่ทัน ก็อยู่รอความตายในนี้ดีกว่า
The Chronicles of Riddick (2004)
I see you on Luang Tao Lu Road.
นายแค่ตามรอย ให้แน่ใจ
ว่าตาม
รอยได้ -แท็กหมายเลข?
Mission: Impossible III (2006)
You can do better than 1 80 k, they can't catch you, so they don't even try.
นายควรจะขับมากกว่า180K พวกนั้นรู้
ว่าตาม
จับนายไม่ทัน ก็เลยเลิกตาม
The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Um... but i think i'm gonna have to agree with, uh... and you know i love you both...
เอ่อ แต่ฉันคิดว่า ฉันเห็นด้วยกับ เอ่อ แล้วพวกเธอรู้ใช่มั๊ยว่าฉันรักพวกเธอทั้งคู่ ตัดสินใจเถอะ ไมค์ แม่
ว่าตาม
ที่ไมค์บอกนั่นแหละ อะไรนะคะ
Smiles of a Summer Night (2007)
To be honest with you, I wasn't looking at her face.
ว่าตาม
ตรง ฉันไม่ได้มองหน้าเธอด้วยซ้ำ
Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ว่าตาม
[wā tām]
(v, exp)
FR:
répéter après qqn
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
repeat
(รีพีท') vt., vi., n. (การ) พูดซ้ำ, ทำซ้ำ, ย้ำ, ทำใหม่, ท่อง,
ว่าตาม
, ทบทวน, ทำซ้ำรอย, สิ่งที่กระทำซ้ำ
,
See Also:
repeatability n. repeatable adj.
,
Syn.
iterate
,
recite
,
rehearse
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
repeat
(vt)
กลับมาอีก, ทำซ้ำ, ทบทวน, ย้ำ, ท่อง,
ว่าตาม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ