left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

วางรากฐาน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วางรากฐาน-, *วางรากฐาน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วางรากฐาน
(v)lay the foundation, Example:วัฒนธรรมเป็นตัวการสำคัญอย่างหนึ่งที่ช่วยวางรากฐานให้แก่บุคลิกภาพ ทั้งในด้านความรู้สึกนึกคิด ความเข้าใจ การกระทำและความเชื่อต่างๆ, Thai Definition:ตั้งหลักพื้นฐาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I put my life on the line to protect this community, and you punks pull this?
ฉันวางรากฐานชีวิตไว้เพื่อปกป้องประชาชนนะ, และจะให้เชื่อเรื่องแบบนี้เหรอ?Hocus Pocus (1993)
As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it.
ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐานThe Corporation (2003)
Zobelle is putting down roots.
โซเบลล่าได้วางรากฐานFa Guan (2009)
Based on our own records
วางรากฐานบนบันทึกของพวกเราเองLost (2010)
We could finally lay the foundation for real peace...
เราจะได้วางรากฐานสําหรับความสงบที่แท้จริงDay 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
You based your calculation
คุณวางรากฐานการคำณวนของคุณAftermath (2010)
I based it on the specs in the database.
ผมวางรากฐานบนความเฉพาะของฐานข้อมูลAftermath (2010)
Marie will tell Hank in her own time, and at least we'll have laid the groundwork.
มาร์รีจะเล่าให้แฮงค์ฟังด้วยตัวเธอเอง เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม และอย่างน้อยเราจะได้มีเวลาวางรากฐานBullet Points (2011)
Halley laid the groundwork for the science of population statistics.
แหลี วางรากฐาน สำหรับวิทยาศาสตร์สถิติประชากรWhen Knowledge Conquered Fear (2014)
Their rules for governments formed the very basis of how we planned to unify 13 diverse states in a single federation.
กฎของพวกเขาสำหรับรัฐบาลได้วางรากฐาน ถึงวิธีที่เราได้วางแผนที่จะรวม 13 รัฐเข้าด้วยกัน เป็นสหพันธ์For the Triumph of Evil (2013)
The man who solved the mystery that stumped Newton, also laid the foundation for Einstein's revolutionary insights.
คนที่แก้ปัญหาความลึกลับ ที่นิ่งงันนิวตัน นอกจากนี้ยังวางรากฐาน สำหรับข้อมูลเชิงลึก การปฏิวัติของ ไอนสไทนThe Electric Boy (2014)
I made myself indispensable... and all the while, I laid the groundwork of my revenge.
ฉันทำเองที่ขาดไม่ได้ และทั้งหมดในขณะที่ฉัน วางรากฐานของการแก้แค้นของฉันRogue One: A Star Wars Story (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วางรากฐาน
[wāng rākthān] (v, exp) EN: lay the foundation ; lay the basis (for)  FR: poser les fondations ; poser les jalons ; jeter les bases
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
base
(vt)วางรากฐาน
Nontri Dictionary
founder
(n)ผู้สร้าง, ผู้ก่อ, ผู้วางรากฐาน, ช่างหล่อ
ground
(vt)ติดแน่น, วางรากฐาน, ลงหลัก, ตั้งมั่น, ปัก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ