left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

วางตา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วางตา-, *วางตา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วางตา
(v)take one's eyes off, See Also:turn one's eyes away, Syn.ละสายตา, Example:เขาไม่สามารถวางตาจากผู้หญิงคนนั้นได้เลย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วางตา
ก. ละสายตา, มักใช้ในประโยคปฏิเสธว่า ดูไม่วางตา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I put a wire mesh over the nest, and all the little ones died when they hatched.
ฉันเลยวางตาข่าย ไว้เหนือรัง ลูกนกตัวน้อยๆทุกตัว ตายเมื่อมันฟักออกจากรังWuthering Heights (1992)
things will become clear.
กับพระเจ้ากวางตายสิ่งที่จะกลายเป็นที่ชัดเจนPrincess Mononoke (1997)
He was just giving me a ride home, and he didn't kiss me, although he tried.
กวางตายตรงหน้าผม - ยินดีที่ได้รู้จักHarold (2008)
- Nice to meet you.
กวางตายตรงหน้าผม - ยินดีที่ได้รู้จักHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
You know, Miranda's got us scheduled pretty...
คือว่า มิแรนด้าวางตารางไว้ค่อนข้างจะ...Sex and the City 2 (2010)
They'd just get in the way.
พวกนี้มันขวางหูขวางตาจริงๆThe Red Serpent (2010)
That's why he was staring at me.
นั่นคือเหตุผลที่เค้าจ้องฉันไม่วางตาOver There: Part 2 (2010)
Before, at the award show, you kept looking at her.
ก่อนหน้านี้ ที่งานประกาศรางวัล นายจ้องมองเธอไม่วางตาเลยOh! My Lady (2010)
But your guest can't take her eyes off me.
แต่แขกของนายจ้องฉันไม่วางตาเลยEpisode #1.5 (2010)
On her first solo Atlantic crossing, she scheduled a court date to become an emancipated minor.
ในการออกเรือโดยลำพังครั้งแรกของเธอ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติค เธอวางตารางวันออกสนามเล่นกีฬา เพื่อที่ จะเป็นอิสระจากการเป็นผู้เยาว์Last Temptation (2011)
Moira, I know you don't approve, but despite all his flaws... he's a good father.
มัวร่า ฉันรู้ว่าคุณไม่เห็นด้วย แม้เขาจะดูขวางหูขวางตา เขาก็เป็นพ่อที่ดีAfterbirth (2011)
If she's staring at all my jewels, she cannot take her eye from.., ..
เธอจ้องเพชรฉันไม่วางตาเลยThe Hunger Games (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วางตา
[wāngtā] (v) EN: take one's eye off
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ