main-logo
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

วงกต

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วงกต-, *วงกต*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วงกต
น. ชื่อภูเขาลูกหนึ่งในเรื่องมหาเวสสันดรชาดก ซึ่งมีทางเข้าออกวกวนอาจทำให้หลงทางได้, เรียกสั้น ๆ ว่า เขาวงก์ ก็มี, เรียกสิ่งที่ทำคล้ายคลึงเช่นนั้นในงานเทศน์มหาชาติหรืองานรื่นเริงอื่น ๆ เพื่อความสนุก ว่า เขาวงกต, โดยปริยายหมายถึงวกวนหาทางออกไม่ได้.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วงกต
[wongkot] (n) EN: maze ; labyrinth  FR: labyrinthe [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take this labyrinth--
ไปตามเขาวงกตนี้Labyrinth (1986)
You have 13 hours in which to solve the labyrinth... before your baby brother... becomes one of us... forever.
เจ้ามีเวลาแค่13ชั่วโมง ในการหาทางออกจากเขาวงกต ก่อนที่น้องชายเล็กๆของเธอ จะกลายเป็นหนึ่งในพวกของเราLabyrinth (1986)
The labyrinth.
เขาวงกตLabyrinth (1986)
Excuse me, but I have to get through this labyrinth. Can you help me?
โทษนะคะ ฉันจะต้องผ่านเข้าไปในเขาวงกตน่ะค่ะ คุณช่วยฉันได้มั๊ยคะ?Labyrinth (1986)
Do you know where the door to the labyrinth is?
คุณรู้รึเปล่าคะว่าประตูเข้าเขาวงกตอยู่ที่ไหน?Labyrinth (1986)
How do I get into the labyrinth?
ฉันจะเข้าไปในเขาวงกตได้ยังไง?Labyrinth (1986)
What do they mean, "labyrinth"? There aren't any turns or corners.
หมายความว่ายังไง เขาวงกตน่ะ / ไม่เห็นจะมีมุมเลี้ยวเลยLabyrinth (1986)
You don't by any chance know the way through this labyrinth?
คุณรู้จักทางผ่านเขาวงกตนี่มั๊ยคะ?Labyrinth (1986)
No, thank you, but I have to solve this labyrinth.
ไม่ค่ะ ขอบคุณ ฉันจะต้องผ่านเขาวงกตนี้ไปให้ได้Labyrinth (1986)
One of them leads to the castle at the center of the labyrinth.
บานหนึ่งนำไปสู่ปราสาท ที่อยู่ตรงกลางเขาวงกตLabyrinth (1986)
This is an oubliette. The labyrinth's full of them.
นี่คือห้องขังใต้ดิน เขาวงกตมีเยอะเต็มไปหมดLabyrinth (1986)
And it so happens that I know a short cut... out of the whole labyrinth from here.
และเผอิญว่า ผมรู้ทางลัด ออกจากเขาวงกตทั้งหมด จากที่นี่Labyrinth (1986)
Hope Dictionary
labyrinth
(แลบ'บะรินธฺ) n. ห้องหูชั้นใน, ทางวกวน, เขาวงกต, สิ่งที่วกเวียน, ความยุ่งยากสับสน, Syn.intricacy, maze, coil
maze
(เมซ) n. ทางคดเคี้ยว, ระบบทางสื่อสารที่ยุ่งเหยิง, เขาวงกต, สภาวะที่สับสน, ความยุ่งเหยิง, ความวกเวียน, การเคลื่อนวกเวียน.
meander
(มีแอน'เดอะ) vi. วกเวียน, ร่อนเร่, พูดวกเวียน. n. ทางวกเวียน, ทางเขาวงกต, การวกเวียน, การเคลื่อนที่วกเวียนไปมา., See Also:meanderer n. meanderingly adv. meanderous adj., Syn.twist, turn
Nontri Dictionary
labyrinth
(n)เขาวงกต, ทางซับซ้อน, ความยุ่งยาก, หูชั้นใน
mazy
(adj)คดเคี้ยว, วกวน, เหมือนเขาวงกต
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer