left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ล่ามโซ่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ล่ามโซ่-, *ล่ามโซ่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล่ามโซ่
(v)chain, See Also:tether with chains, Example:เจ้าของต้องล่ามโซ่พันธุ์บางแก้วไว้ก่อน เพราะไม่ไว้ใจในความดุของมัน, Thai Definition:ผูกไว้ด้วยโซ่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
the case is chained to my wrist.
- กระเป๋าล่ามโซ่ติดกับมือผมครับSpies Like Us (1985)
To me, it was a slave ship... taking me back to America in chains.
สำหรับฉันมันเหมือนเรือทาส ที่ล่ามโซ่ฉันกลับไปอเมริกาTitanic (1997)
How come you're chained to the gates?
แล้วเธอเป็นไงมาไง มาโดนล่ามโซ่กับประตูเนี่ยThe Dreamers (2003)
I'm not chained to the gates.
ฉันป่าวโดนล่ามโซ่กับประตูThe Dreamers (2003)
What do you want me to do? I'm on a leash.
แล้วคุณจะให้ผมทำยังไง ผมโดนล่ามโซ่อยู่นะSaw (2004)
Next thing I know, I'm chained to a pipe... in some pre-historic bathroom... staring at the guy I've been taking shots of all night.
มารู้ตัวอีกที ผมก็ถูกล่ามโซ่ติดอยู่กับท่อน้ำ... ...ในห้องน้ำซกมกที่นี่ ผมเฝ้ามองชายคนที่ผมตามถ่ายรูปเขามาทั้งคืนSaw (2004)
And, obviously, it will be chained up in the backyard when it's not doing chores.
และแน่นอน มันต้องถูกล่ามโซ่ไว้ ในสวนหลังบ้าน เมื่อมันเสร็จงานบ้านแล้วFido (2006)
Get this zombie chained up.
ล่ามโซ่เจ้าซอมบี้Fido (2006)
The victim was held in place by these chains.
เหยื่ออยู่ในนี้โดนล่ามโซ่ไว้Saw III (2006)
More comfortable in chains than you are in freedom.
ดูเหมือน ถูกล่ามโซ่จะสบายกว่าเป็นอิสระนะSaw III (2006)
Well, you will find a woman in front of you chained in place.
เอาหละ คุณจะเจอ ผู้หญิงที่ถูกล่ามโซ่อยู่หน้าคุณSaw III (2006)
I've got two security doors on the northeast side of the concourse-- both are chained, but currently unguarded.
2 บานทางฝั่งตอ.เหนือของโถงหลัก ถูกล่ามโซ่ไว้แต่ไม่มีคนเฝ้า โอเค ส่งหน่วยสอดแนมไปที่กำแพงตอ.เหนือDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล่ามโซ่
[lām sō] (v, exp) EN: chain ; tether with chains  FR: enchaîner
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chain
(vt)ล่ามโซ่, Syn.fasten
chain to
(phrv)ล่ามโซ่ไว้กับ, See Also:ล่ามไว้กับ, ผูกไว้กับ, Syn.fasten
chain up
(phrv)ล่ามโซ่ไว้กับ, See Also:ล่ามไว้กับ, ผูกไว้กับ
enchain
(vt)ล่ามโซ่ (คำทางการ), See Also:ใส่ตรวน, Syn.bind, chain, fetter
Hope Dictionary
iron
(ไอ'เอิร์น) n. ธาตุเหล็ก , สิ่งที่แข็งแกร่ง, วัตถุที่ทำจากเหล็ก, See Also:irons n., pl. โซ่ตรวน -Phr. in irons ถูกล่ามโซ่ตรวน adj. ทำด้วยเหล็ก, คล้ายเหล็ก, แข็งแกร่งคล้ายเหล็ก, โหดเหี้ยม, ทารุณ, แข็งแรง. vt. รีดด้วยเตารีด, ใส่เหล็ก, ใส่โซ่ตรวน. vi. รีดผ้
Nontri Dictionary
chain
(vt)ตีตรวน, ล่ามโซ่, ผูกมัด, ผูกพัน
enchain
(vt)ล่ามโซ่, ใส่ตรวน
fetter
(vt)ผูกมัด, ล่ามโซ่, พันธนาการ, จองจำ
iron
(vt )รีดผ้า, ล่ามโซ่, ทำให้แบน, บุเหล็ก, ปราบให้เรียบ
manacle
(vt)ใส่ตรวน, ใส่กุญแจมือ, ล่ามโซ่, เหนี่ยวรั้ง
shackle
(vt)ล่ามโซ่, ใส่กุญแจมือ, กีดขวาง, ผูกมัด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ