main-logo
cta
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลูกความ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลูกความ-, *ลูกความ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลูกความ
(n)client, Example:ทนายยื่นขอประกันตัวลูกความออกจากห้องขัง, Thai Definition:ผู้มีคดีความซึ่งทนายความรับว่าความให้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลูกความ
น. ผู้มีคดีความซึ่งทนายความรับว่าความให้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'd really have to believe in his client to put up a good case. Obviously he didn't.
จริงๆเขาจะต้องเชื่อมั่นในลูกความของเขาจะนำขึ้นกรณีที่ดี เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้12 Angry Men (1957)
This scumbag bought eight tickets.
ไอ้ทุเรศนี่ซื้อตั๋วแปดใบ ลูกความผมก็โดนหลอกต้มBrokedown Palace (1999)
Try to help my clients, two young women like yourself who may have been victimized by the same person you dealt with.
ผมพยายามช่วยลูกความผม ผู้หญิงสองคนที่เหมือนๆกับคุณ... ...ซึ่งอาจตกเป็นเหยื่อโดยคนที่คุณเคยรู้จักBrokedown Palace (1999)
But your girls were still carrying the smack.
ถึงเป็นงั้น มันก็ไม่ได้ล้างข้อหา ที่ลูกความคุณมียาในกระเป๋าBrokedown Palace (1999)
Lt Cadei was received by my client and she makes no secret about having had for him certain feelings.
ลูกความของผมต้อนรับร้อยโทคาเดที่บ้าน เธอไม่ได้ปิดบังว่ามีความรู้สึกดีๆให้เขาMalèna (2000)
Ms. Woods... would you rather have a client who committed a crime... malum in se or malum prohibitum?
มิสวู้ด คุณจะเลือกลูกความผู้ก่อคดี ความผิดลหุโทษ หรือความผิดอุกฉกรรจ์Legally Blonde (2001)
I would rather have a client who's innocent.
ฉันอยากได้ลูกความที่บริสุทธิ์ค่ะLegally Blonde (2001)
Because then the client would have committed... a regulatory infraction as opposed to a dangerous crime.
เพราะลูกความอาจกระทำผิด เพียงแค่ละเมิดสัญญาหรือไม่ได้ก่อคดีที่เป็นอันตรายนักLegally Blonde (2001)
According to this communiqué from the prison... our client apparently had a visit from her sister... a Miss Delta Nu.
มีรายงานจากคุกว่า ลูกความของเรามีน้องสาวไปเยี่ยม มิส เดลต้า นูLegally Blonde (2001)
On top of that, you gained the client's trust... and kept it... that's what makes a great lawyer.
ยิ่งไปกว่านั้น\คุณได้รับความเชื่อใจจากลูกความ และรักษาไว้ได้\นั่นยิ่งทำให้คุณเป็นทนายที่ยอดเยี่ยมLegally Blonde (2001)
help me. My client is going to jail.
ช่วยที ลูกความฉันจะติดคุกแล้วBringing Down the House (2003)
Paragraph 201. "Neither client nor detective...
นักสืบและลูกความไม่สามารถยุติคดีI Heart Huckabees (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลูกความ
[lūkkhwām] (n) EN: client  FR: client [ m ]
Hope Dictionary
client
(ไคล'เอินทฺ) n. ลูกความ, คนไข้, ลูกค้า, คนซื้อของ, ผู้พึ่งคนอื่น, บุคคลหรือบริษัทที่จ่ายเงินสำหรับสินค้าหรือการบริการ adj. เป็นลูกค้าประจำ, See Also:cliental adj. ดูclient ผู้รับบริการ1. ใช้ในเรื่องของข่ายงานบริเวณเฉพาะที่ LAN หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ในเครือข่ายที่สามารถเรียกข้อมูลข่าวสารหรือโปรแกรมจากเครื่องบริการแฟ้ม file server มาใช้ได้ หรืออาจหมายถึงเครื่องที่ทำงานอย่างอิสระ โดยใช้โปรแกรมที่มีอยู่ในเครื่องนั้นเองก็ได้ ดู file server ประกอบ2. หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถใช้ข้อมูลร่วมกับเครื่องอื่นได้ โดยใช้ระบบ DDE หรือ dynamic data exchange ดู dynamic data exchange ประกอบ
Nontri Dictionary
client
(n)ลูกค้า, ผู้ซื้อ, ลูกความ, คนไข้
patient
(n)คนไข้, ผู้ป่วย, คนเจ็บ, ลูกค้า, ลูกความ, เหยื่อ
Longdo Approved DE-TH
Klient
(n)|der, pl. Klienten| ลูกความ, See Also:Klientin
Klient
(n)|der, pl. Klienten| ลูกความ เช่น Der Klient wechselt z.B. plötzlich das Thema, wird unruhig oder zieht sich in Schweigen., See Also:die Klientin, Syn.Mandant pl. Mandanten
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer