บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
ลิ่ว
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ลิ่ว-
,
*ลิ่ว*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลิ่ว
ล้อ
(n)
follower
,
See Also:
henchman
,
lackey
,
Syn.
ลูกล้อ
,
ลูกสมุน
,
สมุน
,
บริวาร
,
พรรคพวก
,
Example:
ในการอภิปรายครั้งนี้ทั้งคุณลูก คุณพ่อปิดปากสนิท ปล่อยให้
ลิ่ว
ล้อคนสนิทขยับแทนอยู่นานสองนาน
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
บุคคลที่เป็นคนสนิทคอยติดตาม
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลิ่ว
๑,
ลิ่ว
ๆ
ว. อาการที่เคลื่อนไปโดยเร็ว เช่น ตก
ลิ่ว
ลอย
ลิ่ว
ไป
ลิ่ว
ๆ.
ลิ่ว
๒
ว. อาการที่เห็นไกลลิบหรือสูงลิบ เช่น เรืออยู่ไกล
ลิ่ว
ภูเขาสูง
ลิ่ว
.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You numskulls aren't worthy!
ไอ้
ลิ่ว
ล้อพวกนี้
Kung Fu Hustle (2004)
Don't make me wonder about you, kid. You sound like half a fucking fag.
อย่าให้ฉันสงสัยเธอนะไอ้หนู\ เธอดูเหมือนพวก
ลิ่ว
ล้อ
Alpha Dog (2006)
That's why I disliked the saying "Birds of a feather flocked together".
ฉันถึงได้เกลียดสุภาษิตที่ว่า "เข้าเมืองตาห
ลิ่ว
ต้องห
ลิ่ว
ตาตาม"
Smile Again (2006)
But what he didn't tell me is the interest fees compounded into the stratosphere.
แต่ก็ไม่ได้บอกผมถึงเรื่องค่าธรรมเนียม ที่มันสูงลิบ
ลิ่ว
Bang, Bang, Your Debt (2007)
You want that stuff in Bourne's hands, out on the market to the highest bidder?
คุณต้องการให้สิ่งเหล่านั้นตกอยู่ในมือบอร์น แล้วเอาไปขายทอดตลาดในราคาประมูลสูง
ลิ่ว
งั้นเหรอ?
The Bourne Ultimatum (2007)
Just let the balls to flood in to Hong Kong.
แค่ปล่อยให้
ลิ่ว
ล้อกระจายทั่วฮ่องกง
War (2007)
I don't want a girl to have a crush on me.
ฉันไม่ชอบให้ผู้หญิงห
ลิ่ว
ตาให้ฉัน.
The Machine Girl (2008)
You get a match, I'll give you a whole crew.
ถ้าตรงกัน ผมจะให้ชื่อ
ลิ่ว
ล้อทั้งหมด
Resurrection (2008)
He's been winking nonstop since lunch.
เค้ายังไม่หยุดห
ลิ่ว
ตาเลยตั้งแต่มื้อเที่ยง
Pret-a-Poor-J (2008)
Married before me. I'm eclipsed. I'm the other Boleyn girl.
ได้สมรสก่อนข้า นำ
ลิ่ว
ข้าไปไกล ปล่อยให้ข้ากลายเป็นแค่สาวโบลีนอีกคนเท่านั้น
The Other Boleyn Girl (2008)
The President's sitting on an 11-0 lead. Really?
ปธน.นำ
ลิ่ว
11-0
Frost/Nixon (2008)
My house, my rules.
เข้าเมืองตาห
ลิ่ว
.. ห
ลิ่ว
ตาตามด้วยนะ
Gamer (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลิ่ว
[liu]
(v)
EN:
soar ; rise in the sky ; float in the air ; fly
FR:
s'élever dans les airs
ลิ่ว
ล้อ
[liulø]
(n)
EN:
follower
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
connive
(คะไนฟว') { connived, conniving, connives } vi. ยินยอมลับ ๆ , ยินยอมในที่, อนุญาตลับ ๆ , ร่วมมืออย่างลับ ๆ , ห
ลิ่ว
ตา.
,
See Also:
conniver n. ดูconnive connivingly adv. ดูconnive
,
Syn.
conspire
jackanapes
n. ชายหนุ่มที่ชอบเลือกหรือทะลึ่ง, เด็กซน, สมุนรับใช้,
ลิ่ว
ล้อ
steep
(สทีพ) adj. สูง, ชัน, สูงชัน, (ราคา) สูงเกินไป, สูง
ลิ่ว
, เกินไป. vt., vi., n. (การ) จุ่ม, จุ้ม, แช่, ทำให้เปียกชุ่ม, อาบ, ทำให้อิ่มตัว, ที่สูงชัน, ความเปียกชุ่ม, ของเหลวที่ใช้จุ่ม
towering
(เทา'เออะริง) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูง
ลิ่ว
, ทะยาน, รุนแรง, เกินขอบเขต, มากเกิน.
,
See Also:
toweringly adv.
,
Syn.
lofty
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
blink
(vi)
กะพริบตา, ขยิบตา, ห
ลิ่ว
ตา
connive
(vi)
ยินยอมในที, เอาหูไปนาเอาตาไปไร่, ห
ลิ่ว
ตา, เมินเฉย
jackal
(n)
หมาไน, สุนัขจิ้งจอก,
ลิ่ว
ล้อ, ลูกน้อง, สมุนรับใช้
ogle
(n)
การยักคิ้วห
ลิ่ว
ตา, การชม้ายตา, การทำตาหวาน
ogle
(vt)
เล่นหูเล่นตา, ยักคิ้วห
ลิ่ว
ตา, ชม้ายตา, ทำตาหวาน
steep
(adj)
สูง
ลิ่ว
, สูงชัน, เกินไป
underling
(n)
ผู้น้อย, ลูกน้อง, ผู้ใต้บังคับบัญชา,
ลิ่ว
ล้อ
usury
(n)
การให้กู้เงินโดยคิดดอกเบี้ยสูง
ลิ่ว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ