main-logo
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลายแทง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลายแทง-, *ลายแทง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลายแทง
(n)clue to a treasure trove, Syn.ลายแทงสมบัติ, Example:คนไทยกลุ่มเล็กๆ ยังเชื่อตามคำบอกเล่าเรื่องลายแทงสมบัติ, Thai Definition:ข้อความที่เป็นปริศนาเป็นเครื่องแสดงขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่ใต้ดินเป็นต้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลายแทง
น. ข้อความที่เป็นปริศนาแฝงคำตอบชี้แหล่งขุมทรัพย์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So they devised a series of clues and maps to its location.
ดังนั้นพวกเขาจึงทำลายแทงที่ซ่อนขุมทรัพย์.National Treasure (2004)
Over time the clues were lost or forgotten, until only one remained - and that was the secret that Charles Carroll entrusted to young Thomas Gates.
เวลาผ่านไป ลายแทงก็หายหรือถูกลืมไป, จนกระทั่งเหลืออยู่ชิ้นเดียว... -National Treasure (2004)
What location? Carl! You're supposed to be shooting on the back lot.
ผมได้ลายแทงมาฉบับนึงKing Kong (2005)
The paper trail begins.
ตามล่าลายแทงกันเลยRiots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
You saw the page yourself. There is no treasure map on it.
คุณก็เคยเห็นมันแล้วนี่ มันไม่มีลายแทงสมบัติNational Treasure: Book of Secrets (2007)
No, it's a cipher leading to a map. Anyone spectral-image the page?
ในนั้นมีรหัสที่จะนำไปสู่ลายแทง มีใครใช้เครื่องสแกนภาพตรวจดูรึยัง ?National Treasure: Book of Secrets (2007)
Grandpa heard his father say, "Treasure map."
ปู่.. ได้ยินทวดพูดว่า " ลายแทงขุมทรัพย์ "National Treasure: Book of Secrets (2007)
Or maybe there was a treasure map like Thomas Gates said there was, and Laboulaye had it.
หรืออาจเป็นลายแทงสมบัติ ที่โทมัส เกตส์เคยพูดไว้.. และ ลาบูเลย์ ได้มันไป.National Treasure: Book of Secrets (2007)
Oh, you think this is a treasure map for Cíbola, don't you?
คุณคิดว่ามันคงเป็นลายแทง ไปนครซิโบล่าใช่ไหม ?National Treasure: Book of Secrets (2007)
These glyphs are only partials. So you only have half a treasure map.
อักษรภาพนี่ เป็นแค่บางส่วน เธอได้ลายแทงมาแค่ครึ่งเดียวNational Treasure: Book of Secrets (2007)
At least we know where the rest of the map is.
อย่างน้อยก็รู้ว่า ลายแทงที่เหลืออยู่ไหนNational Treasure: Book of Secrets (2007)
We think the map's divided between the two Resolute desks.
เราคิดว่าลายแทงถูกแยก ใส่ไว้ในโต๊ะธัมรงค์ทั้งสองตัวNational Treasure: Book of Secrets (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer