main-logo
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลางไม่ดี

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลางไม่ดี-, *ลางไม่ดี*
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลางไม่ดี
[lāng mai dī] (n, exp) EN: evil omen ; ill omen  FR: mauvais présage [ m ] ; mauvais augure [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's bad luck. Harold wanted to keep it that way for the effect.
- มันเป็นลางไม่ดี + ฮาร์โรลอยากให้มันเป็นแบบนี้เพื่อใช้ทำเอฟเฟ็คThe Joy Luck Club (1993)
She says, "Ai-ya, a mirror there is bad luck.
เธอก็พูดว่า "ไอ๊หย๋า วางกระจกไว้ตรงนั้นเป็นลางไม่ดีThe Joy Luck Club (1993)
"Nobody saves babies with such bad luck.
ไม่มีใครจะมาช่วยเด็กที่อยู่กับลางไม่ดีแบบนั้นThe Joy Luck Club (1993)
"Very bad luck. Very."
เป็นลางไม่ดี ไม่ดีมาก"The Joy Luck Club (1993)
So much bad luck.
ลางไม่ดีมากเหลือเกินThe Joy Luck Club (1993)
Ooh, I just pulled out four eyelashes. That can't be good.
ฉันดึงขนตาหลุดสี่เส้น ลางไม่ดีแน่เลยThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
That's a mark against...
มันเป็นลางไม่ดี..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It's bad luck.
มันเป็นลางไม่ดีLetters from Iwo Jima (2006)
It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding.
มันเป็นลางไม่ดีหากจะให้ เจ้าบ่าวเห็นเจ้าสาวก่อนแต่งIt Takes Two (2006)
-Don't say that -What a terrible thing to say
อย่าพูดอย่างงั้น พูดเป็นลางไม่ดีเลยGrave of the Fireflys (2005)
It's bad mojo, bro. Are you kidding me?
มันเป็นลางไม่ดีนะ ล้อเล่นรึไงRiots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
It will break in first try, or its not a good sign.
มันจะต้องแตกในการทุบครั้งแรก หรือ ถ้าไม่ มันเป็นลางไม่ดีOm Shanti Om (2007)
Hope Dictionary
indifferent
(อินดิฟ' เฟอเรินทฺ) adj. ไม่สนใจ, เมินเฉย, ไม่แยแส, ไม่ไยดี, ไม่ลำเอียง, ความเป็นกลางไม่ดีเท่าไร, ไม่สำคัญ, เป็นกลาง. -n. บุคคลผู้เมินเฉย., See Also:indifferently adv., Syn.apathetic, ordinary, Ant.concerned, avid
Nontri Dictionary
inauspicious
(adj)ไม่เป็นมงคล, ลางไม่ดี, เป็นลางร้าย
ominous
(adj)เป็นลางไม่ดี, เป็นลางสังหรณ์
Saikam JP-TH-EN Dictionary
不気味
[ぶきみ, bukimi] TH: ลางไม่ดี
不気味
[ぶきみ, bukimi] EN: weird
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer