บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
ลั่นวาจา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ลั่นวาจา-
,
*ลั่นวาจา*
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลั่นวาจา
(v)
give one's word
,
Syn.
ลั่นปาก
,
ลั่นคำ
,
ลั่นคำพูด
,
Example:
จอมพลสฤษดิ์นายกฯ สมัยนั้นแค้นมาก
ลั่นวาจา
ว่า เราจะไม่ยอมเสียดินแดนอีกต่อไป
,
Thai Definition:
พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But once I did, I wasn't backing' down.
แต่เมื่อ
ลั่นวาจา
ก็กลืนคำพูดไม่ได้
The Legend of Bagger Vance (2000)
You make an oath, you always have to keep it.
เมี่อ
ลั่นวาจา
เเล้ว เจ้าต้องรักษาคําพูด ใช่มั้ย
The Scorpion King (2002)
No. But I gave my word.
ไม่จำเป็น แต่เคย
ลั่นวาจา
ไว้
No Country for Old Men (2007)
- You gave your word?
-
ลั่นวาจา
ไว้กับใคร
No Country for Old Men (2007)
That don't make sense. You gave your word to my husband to kill me?
นั่นไม่สมเหตุผลเลย คุณเคย
ลั่นวาจา
กับสามีฉันว่าจะฆ่าฉันเหรอ
No Country for Old Men (2007)
I was pledged to marry one of you and I broke that vow.
ข้า
ลั่นวาจา
จะแต่งกับพวกเจ้า แต่กลับรักษามันไม่ได้
The Rains of Castamere (2013)
You have my word.
ข้า
ลั่นวาจา
กับเจ้า
The Broken Man (2016)
You make a deal you gotta live up to it.
นาย
ลั่นวาจา
ไว้แล้ว ต้องทำตาม
The Fate of the Furious (2017)
You make a deal! You gonna live up to it.
ลั่นวาจา
แล้ว ไม่ทำตามก็ตาย
The Fate of the Furious (2017)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ