left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ละล้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ละล้า-, *ละล้า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละล้าละลัง
(v)hesitate, See Also:waver, tarry, be reluctant, Syn.ลังเล, ลุกลน, เก้ๆ กังๆ, รีรอ, Example:ขณะที่ผมละล้าละลังทำอะไรไม่ถูก ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น, Thai Definition:ห่วงหน้าห่วงหลังด้วยอาการลุกลี้ลุกลน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ละล้า
ก. ล่า, ช้า, หมดแรง.
ละล้าละลัง
ว. ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะวงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวน, เช่น เกิดไฟไหม้ละล้าละลังคว้าอะไรไม่ถูก.
ละล้าว
ว. อย่างเกรงกลัว เช่น ไหว้ละล้าว (นิ. นรินทร์).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
March straight outside and wash, or you'll not get a bite to eat.
เดินตรงไปข้างนอกและล้าง หรือคุณจะไม่ได้รับกัดกินSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
I hear that you also prepare the meals and clean the toilets.
ได้ยินว่าคุณช่วยทำอาหาร และล้างห้องน้ำด้วยGandhi (1982)
Sora was sent to tell me I must rake and cover the latrine.
โซรามาบอกฉันว่าฉันต้อง กวาดพื้นและล้างส้วมGandhi (1982)
And I must rake and cover the latrine.
และฉันต้อง กวาดพื้นและล้างส้วมGandhi (1982)
I've already thrown out the newspaper and washed the left-over dishes, nothing to do but sit here and think.
ผมใช้เวลาในการกำจัดหนังสือพิมพ์เก่า และล้างจานจนหมดบ้านแล้ว ไม่มีอะไรดีกว่าการมานั่งตรงนี้และทบทวนบางสิ่งLatter Days (2003)
And wash the Jag.
และล้างเหยือกA Cinderella Story (2004)
I mean the cleaning and the washing..
ชั้นหมายถึง ทำความสะอาดและล้างจานMy Lovely Sam-Soon (2005)
I MEAN, HE IS RICH AND BALD.
หมายถึง เขาทั้งรวย และล้านBetty's Wait Problem (2007)
Just let the salt water clean the corpse and wash it ashore.
แค่ปล่อยให้น้ำทะเลทำความสะอาด ศพและล้างมันขึ้นฝั่ง65 Million Years Off (2007)
Okay, then we've got to break him out before then and clear his name.
โอเค งั้นเราต้ิองเอาตัวเค้าออกมาก่อนหน้านั้น และล้างมลทินเค้าซะ ถ้าเราทำ ถ้าเราถูกจับได้Chuck Versus the Tic Tac (2010)
Then, by the almighty and merciful God, I grant you pardon, absolution and remission of your sins.
ดังนั้น ด้วยอำนาจสิ่งศักสิทธิ์ของพระผู้เป็นเจ้า และความเมตตาของพ่อ พ่อยกโทษให้ลูก ยกโทษให้ ให้พ้นจากบาป และล้างบาปของลูกOiled (2010)
Because they get all wishy-washy and flip-floppy on the witness stand.
เพราะพวกนี้น่ะ ชอบทำตัวไม่แน่ไม่นอน แถมละล้าละลัง ในคอกพยานน่ะสิยะThe Parts in the Sum of the Whole (2010)
Hope Dictionary
laser disk
จานเลเซอร์เป็นจานบันทึกชนิดหนึ่งที่ใช้แสงเลเซอร์ช่วยในการบันทึกและล้างข้อมูล มีความจุมากกว่าจานบันทึกธรรมดามาก (ประมาณ 600 เมกะไบต์ ถึง 1.3 กิกะไบต์) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 เซนติเมตร ค้นหาข้อมูลได้รวดเร็ว ข้อดีอีกข้อหนึ่งก็คือ ทนทานต่อการขูดขีด ในการใช้ ต้องมีหน่วยบันทึกหรือหน่วยขับ (drive) พิเศษ ต่างไปจากหน่วยจานบันทึกธรรมดา ปัจจุบัน นิยมนำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์มากขึ้น มักใช้บรรจุโปรแกรมหรือข้อมูลที่ต้องไม่มีการแก้ไข (เช่นพจนานุกรม) ราคาถูกลงมาก และนับว่าคุ้มค่า (มีลักษณะเหมือนจานบันทึกเพลงหรือภาพยนตร์) มีความหมายเหมือน compact disk
Saikam JP-TH-EN Dictionary
戸惑う
[とまどう, tomadou] TH: ละล้าละลัง
戸惑う
[とまどう, tomadou] EN: be bewildered
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ