left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
9 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ละล่ำละลัก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ละล่ำละลัก-, *ละล่ำละลัก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละล่ำละลัก
(adv)sputteringly, See Also:falteringly, confusedly, incoherently, Syn.กระอึกกระอัก, ติดๆ ขัดๆ, Example:เขาพูดละล่ำละลักขณะที่ตัวก็สั่นงันงกไปด้วย
ละล่ำละลัก
(v)sputter, See Also:splutter, falter, speak confusedly or incoherently, talk excitedly, Syn.กระอึกกระอัก, Example:คนตัวเล็กละล่ำละลักมองหน้าชายหนุ่มอย่างหวาดๆ, Thai Definition:อาการพูดอย่างกระอึกกระอัก, พูดติดๆ ขัดๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ละล่ำละลัก
ก. อาการที่พูดไม่ได้เร็วอย่างใจกระอึกกระอักติด ๆ ขัด ๆ เพราะเหนื่อย ตกใจ ดีใจ หรือรีบร้อน เป็นต้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
is that your mom and dad?
(ละล่ำละลัก) ม--ม-ไม่ครับ, ได้โปรด..Fight Club (1999)
(SPUTTERS)
(ละล่ำละลัก)We Bought a Zoo (2011)
(Muttering incoherently)
(พึมพำละล่ำละลัก)A Haunted House 2 (2014)
That's the Wormhole! Say it, don't spray it, Rom.
ไม่ต้องละล่ำละลัก หรอกรอมInterstellar (2014)
Hope Dictionary
splutter
(สพลัท'เทอะ) vi., vt., n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วอย่างละล่ำละลัก, ส่งเสียงเปาะแปะ, แตกออกเป็นฝอยลงมา, ตกลงมาเป็นฟองฝอยลง, เสียงหนวกหู, ความสับสนวุ่นวาย,
sputter
(สพัท'เทอะ) vi., vt., n. (การ) พ่นออก, พุ่งออก, ฉีดออก, ถ่มน้ำลาย, (เครื่องยนต์) ดังเป็นพัก ๆ , ดังเปาะแปะ, พูดละล่ำละลัก, พูดละล่ำละลัก, พูดไม่ต่อเนื่องกัน. n. sputteringly adv., Syn.spatter, stutter
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ