left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลวดหนาม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลวดหนาม-, *ลวดหนาม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลวดหนาม
(n)barbed wire, See Also:barbwire, Example:โรงงานนรกแห่งนี้ได้สร้างกำแพงปูนซีเมนต์สูงท่วมหัว และตรึงส่วนบนขอบรั้วด้วยลวดหนามที่แหลมคม เพื่อป้องกันการหลบหนีของคนงาน, Unit:เส้น, Thai Definition:ลวดที่ขมวดเป็นปมเป็นระยะๆ แต่ละปมมีปลายแหลมคม ใช้ทำรั้วหรือเครื่องกีดขวาง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลวดหนาม
น. ลวดที่ขมวดเป็นปมเป็นระยะ ๆ แต่ละปมมีปลายแหลมคม ใช้ทำรั้วหรือเครื่องกีดขวางเป็นต้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No current runs through the wires.
ไม่มีกระแสไฟไหลผ่านลวดหนามนี้อีกแล้วNight and Fog (1956)
With any luck, he's up to some revolting things.
เขาก็ขึ้นอยู่กับสิ่งที่น่ารังเกียจ บางสวย เบื้องหลังลวดหนามHow I Won the War (1967)
There was a barbed wire and this German came up to me.
ผมมายืนอยู่ตรงที่ที่คุณยืน มีแนวลวดหนามกั้นThe Pianist (2002)
Someone left some barbed wire in the middle of the road.
คนที่เหลือบางลวดหนามกลางถนนWrong Turn (2003)
[ Chuckling ] 6, 000 kilograms of electrified fences, ceramic insulators, three cubic meters of air space per prisoner.
รั้วคู่ใช้ลวดหนาม 1200 กิโลกรัม กับสายไฟฟ้าอีก 600 กิโล แล้วก็พื้นที่สำหรับคนงานSchindler's List (1993)
Stores them someplace off the grid.
โกดังเก็บของบางแห่ง ไม่มีลวดหนามPilot (2008)
Way off the grid.
ทางนี้ไม่มีลวดหนามPilot (2008)
I saw military personnel in the barbed wire, in the fence.
ผมเห็นทหารในลวดหนาม ในรั้วThe Happening (2008)
In one of these temples, they have a dry rock garden where the monks rake these rocks, and in the center they have these rocks that people come from all over the world to contemplate.
ที่คุณต้องผ่าน เพื่อจะเข้าไปในนั้น กำแพงสูงล้อมไปด้วยลวดหนาม ผมเคยเดินทางไปทั่วโลก มาตลอดชีวิตThe Cove (2009)
Meaning it's not miles of ocean or barbed wire.
หมายถึงไกลออกไปไม่กี่ไมล์คงเป็น มหาสมุทรหรือไม่รั้วหลวดหนามThe Edge (2010)
I want your MG smack up on the wire, but preset placements so you can move back.
คอยยิงตามแนวลวดหนามนะ.. แล้วรักษาตำแหน่งเอาไว้.. เผื่อต้องกลับมาประจำการBasilone (2010)
Last one to the barbed wire is a wuss.
ปล่อยให้ไอ้ขี้แพ้อยู่ใน ลวดหนามนั่นแหละGoodbye Yellow Brick Road (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลวดหนาม
[lūatnām] (n) EN: barbed wire ; barbwire  FR: fil de fer barbelé [ m ] ; barbelé [ m ]
Nontri Dictionary
barb
(n)เงี่ยง, เหล็กปลายแหลม, ลวดหนาม, ขวากหนาม
fort
(n)ป้อม, ปราการ, กำแพง, เครื่องป้องกันข้าศึก, แนวลวดหนาม
Longdo Approved DE-TH
Stacheldraht
(n)|der, pl. Stacheldrähte| ลวดหนามที่ใช้ทำรั้ว หรือสำหรับใช้ในกรณีมีการประท้วงเกิดขึ้น เช่น der Stacheldrahtzaun = รั้วลวดหนาม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ