left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลงท่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลงท่า-, *ลงท่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลงท่า
(n)royal ceremony of giving the king's son a bath in a river (or giving the king's elephant a bath in a river), Syn.พระราชพิธีลงท่า, Thai Definition:พิธีเอาเด็กลงอาบน้ำที่ท่าน้ำเป็นฤกษ์, พิธีนำช้างลงสรงสนานที่ท่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลงท่า
น. พระราชพิธีลงสรงในแม่น้ำของเจ้าฟ้า ทางราชการเรียกว่า พระราชพิธีสระสนาน
ลงท่า
พิธีนำช้างลงสรงสนานที่ท่า.
ลงท้าย
ก. จบ เช่น ลงท้ายจดหมายว่า ขอแสดงความนับถือ.
ลงท้าย
ว. ในที่สุด เช่น พูดว่าจะให้เงิน ลงท้ายก็เหลว คนเราลงท้ายก็ต้องตายกันทุกคน, เรียกข้อความที่ลงท้ายจดหมาย เช่น ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด ขอแสดงความนับถืออย่างยิ่ง ว่า คำลงท้าย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I remember Nineteen Hundred watched him as he walked off down the dock and all he said was
1900 มองเขาเดินลงท่าที่ร้างผู้คน เขาพูดสั้นๆว่าThe Legend of 1900 (1998)
It is said that music is a bridge between earth and heaven.
โบราณว่าไว้ "บทเพลงจะไพเราะที่สุด เมื่อบรรเลงท่างกลางโลกและสวรรค์The Forbidden Kingdom (2008)
So, what's he like?
นี่ ตกลงท่านเป็นยังไง?Invictus (2009)
I shall not seek to change thee in any way.
ข้าจะไม่มองหา ที่จะเปลี่ยนแปลงท่านไม่ว่ากรณีใดๆBeauty and the Beast (2009)
- Put the gun down sir!
วางปืนลงท่าน!Brothers (2009)
Now he's come down with... couch lock?
ตอนนี้เขา ล้มลงท่า คลัชล๊อคChuck Versus the Couch Lock (2010)
So you roam the Seven Kingdoms, collaring pickpockets and horse thieves and bringing them here as eager recruits?
ตกลงท่านเดินทางตลอดเจ็ดอาณาจักร ตามตัวโจรล้วงกระเป๋า คนขโมยม้า แล้วพาพวกเขา มาที่กำแพงเพื่อเป็นสมาชิกใหม่เนี่ยนะLord Snow (2011)
I don't want to lose another friend.
ข้าไม่ต้องการให้ท่านหลงท่าน เพื่อนข้าThe Secret Sharer (2011)
Rylatech stock plunged amid rumors of spies within the company's ranks.
Rylatech ที่ปรับขนาดองค์กรลงท่ามกลาง ข่าวลือเรื่องสปาย ภายในบริษัทTrojan Horse (2013)
Superhero landing.
ลงท่าซูเปอร์ฮีโร่Deadpool (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลงท่า
[longthā] (n, exp) EN: royal ceremony of giving the king's son a bath in a river ; royal ceremony of giving the king's elephant a bath in a river
ลงท้าย
[longthāi] (v) EN: end up ; end ; finish ; conclude  FR: terminer ; conclure
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ