Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rān āhān] (n) EN: restaurant ; canteen FR: restaurant [ m ] ; resto = restau [ m ] (fam.) ; taverne [ f ]
[rān-āhān bon reūa] (n, exp) EN: floating restaurant FR: restaurant flottant [ m ] ; bateau-restaurant [ m ]
[rān āhān phaēngløi] (n, exp) EN: food stall
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ร้านอาหารแบบลูกโซ่[TU Subject Heading]
ร้านอาหารพื้นเมือง[TU Subject Heading]
ร้านอาหารสำเร็จรูป[TU Subject Heading]
ร้านอาหารธรรมชาติ[TU Subject Heading]
ร้านอาหาร[TU Subject Heading]
ร้านอาหารมังสวิรัติ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษThe Joy Luck Club (1993)
ส่วนอีกภาพ คุณเพิ่งซื้อวันนี้ จากร้านอาหารริมถนนSqueeze (1993)
- ผู้คนจำนวนมากเข้ามาในร้านอาหารPulp Fiction (1994)
ไม่มีใครเคยปล้นร้านอาหาร ทำไมไม่?Pulp Fiction (1994)
ร้านอาหารในมืออื่น ๆ ที่คุณจับกับกางเกงของพวกเขาลงPulp Fiction (1994)
คุณเพียงแค่ไม่สามารถเดินเข้าไปในร้านอาหาร, ม้วนร่วมกันและเริ่มต้นนกพัฟฟิน 'ออกไปPulp Fiction (1994)
และเขาสปริงอึร้านอาหารนี้อย่างจริงจังเกี่ยวกับเราPulp Fiction (1994)
ร้านอาหารของเรา!Pulp Fiction (1994)
ร้านอาหารHeat (1995)
เรายืนยันว่ามันเป็นสถานที่สาธารณะ บาร์, ร้านอาหารThe Godfather (1972)
ขวาทั้งหมด ไมค์คุณไปที่ร้านอาหารThe Godfather (1972)
- วิธีการของอาหารในร้านอาหารนี้?The Godfather (1972)
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n, adj, adv)|มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวันตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน
(n)ร้านอาหารที่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รวมถึงอาหารทั่วไป, ร้านอาหารทีมี่ลักษณะเป็นกึ่งบาร์
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ร้านอาหารขนาดเล็ก
(n)ร้านอาหารบริการตนเอง
(n)ร้านอาหารที่ขายอาหารจำพวกย่างเป็นหลัก
(n)ร้านอาหารที่มีชื่อในการแล่เนื้อและสเต็ก
(n)ร้านอาหารเล็กๆ
(sl)ร้านอาหารราคาถูก
(sl)ร้านอาหารราคาถูก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. ผู้ช่วยบริการในร้านอาหาร
(แคนทีน') n. กระติกน้ำ, ร้านอาหารในค่ายทหารหรือโรงเรียน, กล่องหีบใส่มีดช้อนส้อมและอื่น ๆ, Syn.bottle
(ได'เนอะ) n. ผู้ที่รับประทานอาหาร, ตู้เสบียงของขบวนรถโดยสาร (รถไฟ) , ร้านอาหารข้างทาง
(กรอก'เกอรี) n. ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
n. n. พนักงานบริการในโรงแรมเล็ก ๆ หรือร้านอาหาร, Syn.potman
(เรส'เทอเรินทฺ) n. ภัตตาคาร, ร้านอาหาร
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ร้านเหล้าเล็กๆ, ร้านอาหารเล็กๆ
(n)กระติกน้ำ, ร้านอาหาร
(n)ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj)เกี่ยวกับเยอรมัน เช่น deutsches Restaurant ร้านอาหารเยอรมัน
เป็นครั้งแรก เช่น Ich bin erstmals in diesem Restaurant. ผมมาที่ร้านอาหารนี้เป็นครั้งแรก, Syn.zum ersten Mal
(vi)|ging, ist gegangen| ไป เช่น Wir gehen nie zum Restaurant. เราไม่เคยเข้าร้านอาหารเลย
(vt)|setzte sich, hat sich gesetzt| นั่งลง, กำลังนั่งลง เช่น Er setzte sich zu uns im Restaurant. เขานั่งลงกับพวกเราในร้านอาหาร
(prep)|+D บ่งเวลา| ตอน, ช่วง เช่น Am Abend gehen wir zum Restaurant. ตอนเย็นเราไปร้านอาหารกันนะจ๊ะ (สังเกต am = an + นามเพศชายหรือเพศกลาง)
(n)|der, pl. Stammgäste| แขกประจำ (ร้านอาหารหรือผับ)
(n)|die, nur Sg.| ตำรวจ, กองตำรวจ (ใช้เรียกโดยรวม ไม่ได้เฉพาะเจาะจงหมายถึงนายตำรวจ) เช่น Der Gastwirt rief die Polizei. เจ้าของร้านอาหารเรียกตำรวจ, See Also:Related: Polizist
(n)|der, pl. Imbisse| ร้านขายอาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิธีรีตอง บางร้านมีที่นั่งให้ บางร้านมีโต๊ะสำหรับยืนทาน ราคาถูกกว่าร้านอาหาร (Restaurant)
(n)|die, pl. Wirtschaften| ร้านอาหารกึ่งบาร์มีแอลกอฮอล์ขาย
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)